वरुणस् त्व् अब्रवीद् धंसं गङ्गातोयविचारिणम् । श्रूयतां प्रीतिसंयुक्तं वचः पत्ररथेश्वर ॥
वर्णो मनोहरः सौम्यश् चन्द्रमण्डलसंनिभः । भविष्यति तवोदग्रः शुक्लफेनसमप्रभः ॥
मच्छरीरं समासाद्य कान्तो नित्यं भविष्यसि । प्राप्स्यसे चातुलां प्रीतिम् एतन् मे प्रीतिलक्षणम् ॥
हंसानां हि पुरा राम न वर्णः सर्वपाण्डुरः । पक्षा नीलाग्रसंवीताः क्रोडाः शष्पाग्रनिर्मलाः ॥
अथाब्रवीद् वैश्रवणः कृकलासं गिरौ स्थितम् । हैरण्यं संप्रयच्छामि वर्णं प्रीतिस् तवाप्य् अहम् ॥
सद्रव्यं च शिरो नित्यं भविष्यति तवाक्षयम् । एष काञ्चनको वर्णो मत्प्रीत्या ते भविष्यति ॥
एवं दत्त्वा वरांस् तेभ्यस् तस्मिन् यज्ञोत्सवे सुराः । निवृत्ते सह राज्ञा वै पुनः स्वभवनं गताः ॥
varuṇas tv abravīd dhaṃsaṃ gaṅgātoyavicāriṇam | śrūyatāṃ prītisaṃyuktaṃ vacaḥ patraratheśvara ||
varṇo manoharaḥ saumyaś candramaṇḍalasaṃnibhaḥ | bhaviṣyati tavodagraḥ śuklaphenasamaprabhaḥ ||
maccharīraṃ samāsādya kānto nityaṃ bhaviṣyasi | prāpsyase cātulāṃ prītim etan me prītilakṣaṇam ||
haṃsānāṃ hi purā rāma na varṇaḥ sarvapāṇḍuraḥ | pakṣā nīlāgrasaṃvītāḥ kroḍāḥ śaṣpāgranirmalāḥ ||
athābravīd vaiśravaṇaḥ kṛkalāsaṃ girau sthitam | hairaṇyaṃ saṃprayacchāmi varṇaṃ prītis tavāpy aham ||
sadravyaṃ ca śiro nityaṃ bhaviṣyati tavākṣayam | eṣa kāñcanako varṇo matprītyā te bhaviṣyati ||
evaṃ dattvā varāṃs tebhyas tasmin yajñotsave surāḥ | nivṛtte saha rājñā vai punaḥ svabhavanaṃ gatāḥ ||
Варуна сказал лебедю, движущемуся в водах Ганги: «Владыка крылатых, выслушай моё слово, соединённое с приязнью. Твой цвет будет привлекательным, мягким, подобным диску луны, высоким сиянием равным белой пене. Приобщившись к моему телу, ты всегда будешь прекрасен и получишь несравненную радость: это знак моей приязни». Прежде, о Рама, у лебедей не было полностью белого цвета: их крылья имели синие кончики, а тела были чисты, как верхушки травы. Затем Вайшравана сказал хамелеону, стоявшему на горе: «Я даю тебе золотой цвет; я тоже доволен тобой. Твоя голова всегда будет нетленной и наделённой веществом. Этот золотистый цвет будет твоим по моей приязни». Так, дав им дары на том жертвенном празднике, боги после его завершения вместе с царём снова ушли в свои обители.
6538dad81eaa · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Эти дары превращают временное укрытие богов в устойчивые признаки мира. Даже после насилия Раваны жертвенный порядок восстанавливается, а память о помощи живых существ остаётся в их облике.