Śrī-Varāha
षोडशं त्वपराधानां कल्पयामि वरानने ॥ स्वयमन्नं तु यो ह्ययादज्ञानादपि माधवि
अपराधं सप्तदशं कल्पयामि वसुन्धरे ॥ यस्तु मात्स्यानि मांसानि भक्षयित्वा प्रपद्यते
अष्टादशापराधं च कल्पयामि वसुंधरे ॥ जालपादं भक्षयित्वा यस्तु मामुपसर्पति
एकोनविंशापराधं कल्पयामि वसुंधरे ॥ यस्तु मे दीपकं स्पृष्ट्वा मामेव प्रतिपद्यते
विंशकं चापराधं तं कल्पयामि वरानने ॥ श्मशानं यस्तु वै गत्वा मामेव प्रतिपद्यते
एकविंशापराधं तं कल्पयामि वसुन्धरे ॥ पिण्याकं भक्षयित्वा तु यो मामेवाभिगच्छति
द्वाविंशं चापराधं तं कल्पयामि प्रिये सदा ॥ यस्तु वाराह मांसानि प्रापणेनोपपादयेत्
ṣoḍaśaṃ tvaparādhānāṃ kalpayāmi varānane || svayamannaṃ tu yo hyayādajñānādapi mādhavi
aparādhaṃ saptadaśaṃ kalpayāmi vasundhare || yastu mātsyāni māṃsāni bhakṣayitvā prapadyate
aṣṭādaśāparādhaṃ ca kalpayāmi vasuṃdhare || jālapādaṃ bhakṣayitvā yastu māmupasarpati
ekonaviṃśāparādhaṃ kalpayāmi vasuṃdhare || yastu me dīpakaṃ spṛṣṭvā māmeva pratipadyate
viṃśakaṃ cāparādhaṃ taṃ kalpayāmi varānane || śmaśānaṃ yastu vai gatvā māmeva pratipadyate
ekaviṃśāparādhaṃ taṃ kalpayāmi vasundhare || piṇyākaṃ bhakṣayitvā tu yo māmevābhigacchati
dvāviṃśaṃ cāparādhaṃ taṃ kalpayāmi priye sadā || yastu vārāha māṃsāni prāpaṇenopapādayet
«Шестнадцатый из проступков полагаю, о прекрасноликая: кто сам вкушал бы пищу, хотя бы и по незнанию, о Мадхави. Семнадцатый проступок полагаю, о Держащая богатства: кто, вкусив рыбьего мяса, приступает. Восемнадцатый проступок полагаю, о Держащая богатства: кто, вкусив перепончатоногое, приближается ко мне. Девятнадцатый проступок полагаю, о Держащая богатства: кто, коснувшись моего светильника, приступает именно ко мне. Двадцатый проступок полагаю, о прекрасноликая: кто, придя с кладбища, приступает именно ко мне. Двадцать первый проступок полагаю, о Держащая богатства: кто, вкусив жмых, приходит именно ко мне. Двадцать второй проступок полагаю, о любезная: кто подношением подносил бы вепрево мясо».
4232d3591f2d · опубликовано 4 сент. 2026 г., 05:32:38 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Незнание не снимает проступка: «хотя бы и по незнанию». Устав здесь не о вине, а о годности — как и всякое правило о чистоте.
Мяса названы поимённо: рыба, водяная птица, и отдельно — свинина. Последнее особенно: вепрево мясо поднести Вепрю.
Между ними стоит жмых — остаток от выжимки масла, пища бедняка. Запрет не всегда о роскоши или скверне; иногда просто о том, что негодно.