«„И иное тебе изреку, то слушай, о Держащая богатства: как даётся зонт и четырём сословиям. Брахману — белый зонт, кшатрию — красный, вайшье да даст жёлтый, а шудре да велит дать синий“. Услышав о четырёх сословиях, та Земля, строгая в обете, снова сказала Вепрю, поклонившись, та Держащая тогда: „Услышано посвящение, как должно, четырёх сословий, о Кешава. Что же должно быть творимо посвящёнными, преданными твоему делу?“ Затем, услышав слово Земли, с голосом облачных литавр, в облике Вепря сказал Благой, тот великосияющий: „Слушай по истине, о благая, о чём ты меня вопрошаешь: всюду я должен быть помышляем; тайное — чётки“».