Веданта-сутра · 3.1.17
॥
Деванагари
तत्रापि च तद्व्यापारादविरोधः
Транслитерация (IAST)
tatrāpi ca tadvyāpārādavirodhaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्र अपिtatra apiи там; наречия; и в тех пределах
चcaи; соединительная частица; притом
तत्-व्यापारात्tat-vyāpārātиз-за Его действования; tad + vyāpāra «распоряжение», отложительный падеж; правит всё тот же Владыка через Яму
अविरोधःavirodhaḥнет противоречия; a-virodha; единовластие не нарушено
Литературный перевод
И там — Его же действование: противоречия нет.
Версия
968981da03b9 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:20:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами