Так, восхваляя Вишну и сосредоточенные на нём, Прачетасы десять тысяч лет вершили подвиг в великом океане. Тогда милостивый владыка Хари, сияющий, как лепесток раскрывшегося синего лотоса, явил себя им в глубине вод. Узрев его, воссевшего на царя птиц, Прачетасы припали к нему головами, склонёнными тяжестью преданности. И сказал им владыка: «Да будет избран желаемый дар; я пришёл к вам подателем даров, с ликом, благосклонным к милости».

Тогда Прачетасы, поклонившись подателю даров, попросили у него то, что было наказано отцом, — причину умножения живущих. И бог, дав им желанный дар, тотчас ушёл в невидимость, а они вышли из воды.