«А она стала весьма святою Каушики, очищающей миры. Дочь Рену, Ренуку, взял в жёны Джамадагни; у неё от риши-Бхаргавы [были] сыновья Васуман и прочие; младшим из них родился прославленный как Рама, — о котором говорят, что он часть Васудевы, губитель рода хайхаев, который трижды семь раз сделал эту землю лишённой кшатриев. Надменное кшатрийство — бремя земли, не почитающее брахманов, — он истребил; покрытое раджасом и тамасом, он убил, — [хотя] совершённый грех был ничтожен. [Царь сказал:] „Что это за грех [против] владыки, совершённый царями, не обуздавшими себя, из-за которого род кшатриев погибал вновь и вновь?“».