典籍图书馆
附逐字解析与注释的权威梵语典籍。
श्薄伽梵歌主奎师那与阿周那在俱卢之野的对话——关于灵魂、达摩、瑜伽与奉爱的吠陀智慧核心。梵文、转写、逐字与文学翻译。RUENESHIZHश्梵天本集《梵天本集》是造物主梵天亲见戈文达的居所后赞颂祂的圣歌。全书一百章中仅存第五章:1512年,圣柴坦尼耶·玛哈帕布在南印度的阿迪凯沙瓦神庙发现其抄本并带回孟加拉,此后它便作为独立的典籍流传。六十二颂:牧牛村的构造、物质世界的生成、梵天在黑暗中的出现及所受真言,随后是二十八首同一叠句的诗节——govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi,「我崇拜戈文达,那原初之主」。本书提供纯正文,附逐词释义、文学翻译与注释;吉瓦·哥斯瓦米的《指示注》不包含在内。RUदि指示注《指示注》是吉瓦·哥斯瓦米(十六世纪)对《梵天本集》第五章的注释。书名意为「指明方向」:吉瓦并不逐句注解到底,而是指出该往何处看。他以自己的诗节开篇,称萨那坦为兄长、鲁帕为归依,并指出这唯一存世的一章之于全书,犹如经之于论;随后仅就第一颂便展开对「奎师那」圣名的完整考究。每一单元先列本颂与注文——二者皆附逐词释义与文学翻译——其后是我们的评注。RUहर诃利世系《摩诃婆罗多》的补篇,颂扬訶利的世系,揭示室利·奎师那的起源、降临与事迹。RUमह摩诃婆罗多毗耶娑的伟大史诗,原名《胜利》(Jaya)。其中包含《薄伽梵歌》(毗湿摩篇),是吠陀哲学的重要典籍之一。RUरा罗摩衍那蚁垤(Vālmīki)的古老史诗,讲述罗摩之生平——他的达摩、流放、寻找悉多以及战胜罗波那。RUउप奥义书奥义书——吠陀传统的哲学核心,阐明梵、真我、知识、行动与解脱的本质。十部主要奥义书,另加精选的毗湿奴派小奥义书。RUENब्梵经跋达罗衍那(毗耶娑)的《梵经》(吠檀多经)——以极简格言系统化奥义书教义的经典。共四章:经文的会通、对论敌的回应、修行之道与果报——解脱。本书提供纯粹的经文,附逐词释义与文学翻译,不含注释;吠檀多各主要学派的注释将作为单独的书出版。经文依摩陀婆传本(564经)。RUगो戈文达注巴拉德瓦·维迪亚布善(18世纪)的《戈文达注》——高迪亚毗湿奴派对《梵经》的注释,属梵-摩陀婆传承。其教义为「不可思议的一异」:经中之梵即具足无量德性的薄伽梵室利克里希那(戈文达);世界是其能量的转化;个体灵魂是其永恒微粒;方法是奉爱,果报是永不退转的服务。本书为逐经的俄文注释阐述。RU