诗律

梵语诗歌讲格律:音节短长相间,凭这一交替来辨认、命名与吟诵。此处说明如何读这些标记,以及本馆收有哪些诗律。

如何读这些标记

  • 轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
  • 重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
  • 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
  • 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。

在阅读页可于设置中开启,或按 M 键。

何时为重音节

  1. 元音为长音:ā、ī、ū、ṝ、e、ai、o、au。
  2. 元音之后为随韵(ṃ、ṁ)或止声(ḥ)。
  3. 元音之后有两个或更多辅音——无论在同一词内还是下一词。

其余皆为轻音节。送气音(kh、gh、ch、jh、ṭh、ḍh、th、dh、ph、bh)算一个辅音,不是两个。

一句的末音节可长可短,不受拘束。

诗律