诗律

Śikhariṇī

शिखरिणीśikhariṇī

每句音节
17
类别
samavṛtta——四句同构
音步(gaṇa)
ya ma na sa bha la ga
顿在第几音节后
6

四句,每句 17 音节;四句同构。

格式

1
2
3
4

如何读这些标记

  • 轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
  • 重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
  • 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
  • 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。

पुरा ल्पापाये स्व-कृतम् री-कृत्य विकृतं
त्वम् वाद्यस् स्मिन् लि गेन्द्राधिने
पुमान् शेषे सिद्धैर् हृदि विमृशिताध्यात्म-विः
वाद्याक्ष्णोर् यः थि सि भृत्यान् सि नः

pu kalpāye sva-kṛtam uda-kṛtya vikṛtaṃ
tvam edyas tasmin salila uragendrādhiśayane
pun śeṣe siddhair hṛdi vimṛśidhyātma-padaviḥ
sa edyākṣṇor yaḥ pathi carasi bhṛtyān avasi naḥ

圣典薄伽梵往世书 4.7.42打开此颂