诗律

Anuṣṭubh

अनुष्टुभ्anuṣṭubh

每句音节
8
类别
jāti——按音节计

四句,每句 8 音节;四句同构。

最常见的诗律——本馆逾半。一句之中仅第五至第七音节固定,其余自由。奇数句第七音节为重,即是 pathyā,常态;偏离者称 vipulā,并不破律。

格式

1×××××
2×××××
3×××××
4×××××

× 表示自由位置:轻重皆可。

如何读这些标记

  • 轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
  • 重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
  • 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
  • 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。

श्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य तीं मूम्
व्यूढां द्रुपुत्रे शिष्ये धीता

paśyaitāṁ ṇḍuputrāṇām ārya mahatīṁ camūm |
vyūḍhāṁ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīma ||

薄伽梵歌 1.3打开此颂