- 每句音节
- 10
- 类别
- ardhasamavṛtta——两半相异
- 音步(gaṇa)
- sa sa ja ga / sa bha ra la ga
奇数句 10 音节,偶数句 11 音节:两半结构不同。
格式
1⏑⏑–⏑⏑–⏑–⏑–
2⏑⏑––⏑⏑–⏑–⏑–
3⏑⏑–⏑⏑–⏑–⏑–
4⏑⏑––⏑⏑–⏑–⏑–
如何读这些标记
- ⏑轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
- –重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
- 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
- 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。
例
अथ सा पतिपादपङ्कज
द्वयम् आलिङ्ग्य सगद्गदस्वरम् ।
परिदेवनयानया मुहुर्
बहुधा नेत्रजलैर् असेचयत्
atha sā pati-pāda-paṅkaja-
dvayam āliṅgya sa-gadgada-svaram |
paridevanayānayā muhur
bahudhā netra-jalair asecayat
柴坦尼耶行传大诗 2.120打开此颂