诗律

Mālinī

मालिनीmālinī

每句音节
15
类别
samavṛtta——四句同构
音步(gaṇa)
na na ma ya ya
顿在第几音节后
8

四句,每句 15 音节;四句同构。

格式

1
2
3
4

如何读这些标记

  • 轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
  • 重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
  • 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
  • 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。

सुसुनुष्याः क्षिणो वोगा वा; पितृनिरा वा ब्रह्मदेर्षयो वा
रम् रम् पीदं यत् रं चापि स्मात्; तद् पि रिपुं तं क्षितुं नै क्ताः

asurasuramanuṣyāḥ pakṣiṇo vora ; pitṛrajanica brahmadevarṣayo ||
caram acaram adaṃ yat paraṃ pi tasmāt; tad api mama ripuṃ taṃ rakṣituṃ naiva śaktāḥ ||

摩诃婆罗多 7.51.38打开此颂