- 每句音节
- 17
- 类别
- samavṛtta——四句同构
- 音步(gaṇa)
- na sa ma ra sa la ga
- 顿在第几音节后
- 6 · 10
四句,每句 17 音节;四句同构。
格式
1⏑⏑⏑⏑⏑–––––⏑–⏑⏑–⏑–
2⏑⏑⏑⏑⏑–––––⏑–⏑⏑–⏑–
3⏑⏑⏑⏑⏑–––––⏑–⏑⏑–⏑–
4⏑⏑⏑⏑⏑–––––⏑–⏑⏑–⏑–
如何读这些标记
- ⏑轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
- –重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
- 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
- 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。
例
मुखशशिसमुद्गीर्णैः फेनैर् हसन्न् इव शारदं
सततविजितं लक्ष्म्या लक्ष्म्याकुलं हिमदीधितिम् ।
पुलकपटलैर् अत्युद्भिन्नैः सुमेरुम् इवोद्गता
ङ्कुरशतपरिच्छेदातीतः स एष विराजते
mukha-śaśi-samudgīrṇaiḥ phenair hasann iva śāradaṁ
satata-vijitaṁ lakṣmyā lakṣmyākulaṁ hima-dīdhitim |
pulaka-paṭalair atyudbhinnaiḥ sumerum ivodgatā-
ṅkura-śata-paricchedātītaḥ sa eṣa virājate
柴坦尼耶行传大诗 16.21打开此颂