- 每句音节
- 11
- 类别
- samavṛtta——四句同构
- 音步(gaṇa)
- bha bha bha ga ga
四句,每句 11 音节;四句同构。
格式
1–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑––
2–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑––
3–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑––
4–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑––
如何读这些标记
- ⏑轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
- –重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
- 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
- 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。
例
तं परिलोच्य मनोरमदेहो
गौरशशी करम् अस्य विधृत्य ।
पाणिदलेन तदात्मसमीपं
स्नानरसाय निनाय कृपालुः
taṁ parilocya manorama-deho
gaura-śaśī karam asya vidhṛtya |
pāṇi-dalena tad-ātma-samīpaṁ
snāna-rasāya nināya kṛpāluḥ
柴坦尼耶行传大诗 17.47打开此颂