- 每句音节
- 11
- 类别
- samavṛtta——四句同构
- 音步(gaṇa)
- ra na ra la ga
四句,每句 11 音节;四句同构。
格式
1–⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑–
2–⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑–
3–⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑–
4–⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑–
如何读这些标记
- ⏑轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
- –重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
- 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
- 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。
例
एवम् अत्र विलसत्य् अनन्तरं
सार्वभौमकथितैः प्रलोभितः ।
उत्सुकस् तम् अभितो गजाधिपः
साहसाद् इह समाययौ द्रुतम्
evam atra vilasaty anantaraṁ
sārvabhauma-kathitaiḥ pralobhitaḥ |
utsukas tam abhito gajādhipaḥ
sāhasād iha samāyayau drutam
柴坦尼耶行传大诗 13.78打开此颂