- 每句音节
- 17
- 类别
- samavṛtta——四句同构
- 音步(gaṇa)
- ma bha na ta ta ga ga
- 顿在第几音节后
- 4 · 10
四句,每句 17 音节;四句同构。
格式
1––––⏑⏑⏑⏑⏑––⏑––⏑––
2––––⏑⏑⏑⏑⏑––⏑––⏑––
3––––⏑⏑⏑⏑⏑––⏑––⏑––
4––––⏑⏑⏑⏑⏑––⏑––⏑––
如何读这些标记
- ⏑轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
- –重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
- 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
- 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。
例
उत्पत्त्य्-अध्वन्य् अशरण उरु-क्लेश-दुर्गे ऽन्तकोग्र-
व्यालान्विष्टे विषय-मृग-तृष्य् आत्म-गेहोरु-भारः
द्वन्द्व-श्वभ्रे खल-मृग-भये शोक-दावे ऽज्ञ-सार्थः
पादौकस् ते शरणद कदा याति कामोपसृष्टः
utpatty-adhvany aśaraṇa uru-kleśa-durge 'ntakogra-
vyālānviṣṭe viṣaya-mṛga-tṛṣy ātma-gehoru-bhāraḥ
dvandva-śvabhre khala-mṛga-bhaye śoka-dāve 'jña-sārthaḥ
pādaukas te śaraṇada kadā yāti kāmopasṛṣṭaḥ
圣典薄伽梵往世书 4.7.28打开此颂