- 每句音节
- 11
- 类别
- samavṛtta——四句同构
- 音步(gaṇa)
- indravajrā and upendravajrā mixed
- 顿在第几音节后
- 5
四句,每句 11 音节;四句同构。
并非独立诗律,而是一颂之中四句自由混用 indravajrā 与 upendravajrā:二者仅首音节相异。
格式
1×–⏑––⏑⏑–⏑––
2×–⏑––⏑⏑–⏑––
3×–⏑––⏑⏑–⏑––
4×–⏑––⏑⏑–⏑––
× 表示自由位置:轻重皆可。
如何读这些标记
- ⏑轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
- –重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
- 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
- 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。
例
न हि प्रपश्यामि ममापनुद्या-
द्यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् ।
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥
na hi prapaśyāmi mamāpanudyād
yac chokam ucchoṣaṇam indriyāṇām |
avāpya bhūmāv asapatnam ṛddhaṁ
rājyaṁ surāṇām api cādhipatyam ||
薄伽梵歌 2.8打开此颂