诗律

Indravajrā

इन्द्रवज्राindravajrā

每句音节
11
类别
samavṛtta——四句同构
音步(gaṇa)
ta ta ja ga ga
顿在第几音节后
5

四句,每句 11 音节;四句同构。

格式

1
2
3
4

如何读这些标记

  • 轻音节(laghu)一拍。读得短而轻。
  • 重音节(guru)两拍:恰为轻音节的两倍长。行内另有淡淡底色。
  • 句(pāda)界一颂分为四句。界处稍作停顿,如行末一般。
  • 顿(yati)长句之内换气之处。线更短、更淡。

वेदेषु ज्ञेषु पःसु चै
दानेषु त्पुण्यलं प्रदिष्टम्
त्येति त्सर्वमिदं विदित्वा
योगी रं स्थामुपैति चाद्यम्

vedeṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva
neṣu yat puṇya-phalaṁ pradiṣṭam |
atyeti tat sarvam idaṁ viditvā
yo paraṁ sthānam upaiti dyam ||

薄伽梵歌 8.28打开此颂