«„Как во сне видит подобное тело тот, чьё сознание захвачено мечтою, — размышляя умом о виденном и слышанном, он входит в него, забыв [прежнее]; куда бы ни бежал ум, движимый судьбою, изменчивый по природе, — в пяти качествах, созданных майей, туда воплощённый, устремляясь, и рождается вместе с ним. Как светило, [отражённое] в воде и в земном, колеблемое порывом ветра, видится [дрожащим], так и муж в качествах, созданных своею майей, влекомый пристрастием, впадает в морок. Поэтому пусть не творит вреда никому тот, кто таков, желающий себе блага: у вредящего — страх от других. Эта твоя младшая сестра — дитя, беспомощная, как дочь; не должен ты убивать эту благую, ты, милостивый к слабым“. Так вразумляемый и лаской, и доводами, но жестокий, не отступил, о Кауравья, следуя [обычаю] людоедов».