«Его спросил Хришикеша — склонившегося, стоящего [пред ним], мужа с сияющим телом, с золотою гирляндой: „Кто ты, сияющий высшею красотою, дивный видом, и как ты, безвольный, был приведён к этому презренному состоянию?“ [Тот сказал:] „Я — некий видьядхара, известный как Сударшана; с красотою, с богатством собственного облика, я странствовал по сторонам света на летучей колеснице. Я осмеял безобразных риши из [рода] Ангираса, возгордившийся красотою; ими, осмеянными, я приведён в это лоно — своим же грехом. Проклятие мне сотворено ими, милосердными, единственно ради милости, — раз я тронут стопою наставника миров, и неблагое [моё] сражено. Тебя, уносящего страх у прибегших, устрашённых бытием, я вопрошаю, освободившийся от проклятия касанием стопы, о убивающий недуг. Я прибег [к тебе], о великий йогин, великий Пуруша, владыка сущего; отпусти меня, о бог, владыка владык всех миров. Я освобождён от брахманского жезла тотчас — от лицезрения тебя, о Ачьюта; тот, кто произносит его имя, всех слушающих и себя самого тотчас очищает; что уж [говорить о том, кто] тронут твоею стопою!“ Так испросив дозволения у Дашархи, обойдя [его] и поклонившись, Сударшана ушёл на небо, и Нанда был вызволен из беды. Услышав об этом величии самости Кришны, обитатели Враджа, с изумлённым сознанием, завершив там обет, вновь пришли во Врадж, о царь, рассказывая о том с почтением».