«На то торжество, о царь, Рукмини, Рама и Кешава, Самба, Прадьюмна и прочие отправились в город Бходжакату. Когда свадьба совершилась, цари во главе с Калингою, гордые, сказали Рукми: „Победи Балу в костях; он ведь не знает костей, о царь, хотя пристрастие к ним у него великое“. Так сказанное [услышав], призвав Балу, Рукми играл с ним в кости. Сто, тысячу, десять тысяч Рама ставил там как ставку; их же Рукми выиграл там; Калинга рассмеялся над Балою, громко скаля зубы; не стерпел того носитель плуга. Затем Рукми принял ставку в сто тысяч; её выиграл Бала; „Я выиграл“ — так сказал Рукми, прибегнув к обману. Взволнованный гневом, прекрасный, — как океан в полнолуние, с глазами, от природы алыми, от великой ярости он принял ставку в сто миллионов; и её выиграл Рама по правилу; [Рукми], прибегнув к обману, [сказал]: „Мною здесь выиграно; пусть скажут эти свидетели“. Тогда сказал голос с неба: „Ставка выиграна именно Балою, по правилу; Рукми же говорит ложь одними [лишь] словами“. Пренебрёгши им, царевич Видарбхи, побуждаемый дурными царями, осмеивая Санкаршану, сказал, побуждаемый Временем: „Вы вовсе не искусны в костях: вы пастухи, ходящие по лесу; костями играют цари, и стрелами — не такие, как вы“. Так осаженный Рукми и осмеянный царями, разгневанный, подняв палицу, он убил его в брачном собрании; стремительно схватив царя Калинги на десятом шаге, разгневанный, он выбил зубы [тому], кто смеялся, оскалив зубы; прочие, с разбитыми руками, бёдрами и головами, окроплённые кровью, цари разбежались, испуганные, измученные палицею Балы. Когда шурин Рукми был убит, [Хари] не сказал ни „хорошо“, ни „дурно“ — из страха разрушить приязнь Рукмини и Балы, о царь. Затем, посадив Анируддху с невестою — жениха — на колесницу, они отправились в Кушастхали — Рама и прочие Дашархи — из Бходжакаты, достигшие всех целей, чьё прибежище — губитель Мадху».