द्वितीयायां तु कक्षायां सूर्यान्द्वादश पूजयेत् । भगः सूर्योर्ऽय्यमा चैव मित्रो वै वरुणस्तथा
सविता चैव धाता च विवस्वांश्च महाबलः । त्वष्टा पूषा तथा चेन्द्रो द्वादशो विष्णुरुच्यते
पूर्वादावर्चयेद्देवानिन्द्रादीञ्छ्रद्धया नरः । जया च विजया चैव जयन्ति चापराजिता । शेषश्च वासुकिश्चैव नागानित्यादि पूजयेत्
dvitīyāyāṃ tu kakṣāyāṃ sūryāndvādaśa pūjayet / bhagaḥ sūryor'yyamā caiva mitro vai varuṇastathā
savitā caiva dhātā ca vivasvāṃśca mahābalaḥ / tvaṣṭā pūṣā tathā cendro dvādaśo viṣṇurucyate
pūrvādāvarcayeddevānindrādīñchraddhayā naraḥ / jayā ca vijayā caiva jayanti cāparājitā / śeṣaśca vāsukiścaiva nāgānityādi pūjayet
«Во втором же круге да почтит он двенадцать Солнц: Бхага, Сурья, Арьяман, Митра и Варуна; Савитар, Дхатар, могучий Вивасван; Тваштар, Пушан и Индра, а двенадцатым называется Вишну. Начиная с востока, да почтит человек с верою богов во главе с Индрою. Джаю, Виджаю, Джаянти и Апараджиту, а также Шешу, Васуки и прочих нагов да почтит он».
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe sūryārcanavidhirnāma saptadaśo 'dhyāyaḥ
a1fc28576d16 · 发布于 2026年9月2日 04:40:26 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Двенадцать Солнц — по одному на месяц. Год расписан как двенадцать разных лиц одного светила, и последним из них назван Вишну.
Чертёж растёт кругами: середина, восемь лепестков, второй круг, стороны света, наконец наги внизу. Обряд движется от центра наружу, охватывая всё больше.
Единственное слово о внутреннем здесь — «с верою». Порядок расписан до мелочей, но действенным его делает не он.