揭路荼往世书
An Exposition of Śiva Worship1.23.6-10
123 / 1147
Linux翻页
揭路荼往世书 · 1.23.6-10
天城文

ओं हां तन्महेशाय विद्महे,वाग्विशुद्धाय धीमहि, तन्नो रुद्रः प्रचोदयात्
सूर्योपस्थानकं कृत्वा सूर्यमन्त्रैः प्रपूजयेत् । ओं हां हीं हूं हैं हौं हः शिवसूर्याय नमः । ओं हं खखोल्काय सूर्यमूर्तये नमः । ओं ह्रां ह्रीं सः सूर्याय नमः
दण्डिने पिङ्गले त्वातिभूतानि च ततः स्मरेत् । अग्नयादौ विमलेशानमाराध्य परमं सुखम्
यजेत्पद्मां च रां दीप्तां रीं सूक्ष्मां रूं जयां च रें । भद्रां च रैं विभूतिं रों विमलां रौममोधि (रोधि) काम्
रं विद्युतां च पूर्वादौ रा (रं) मध्ये सर्वतोमुखीम् । अर्कासनं सूर्यमूर्तें ह्रां ह्रूं (ह्रीं) सः सूर्यमर्चयेत्

转写 (IAST)

oṃ hāṃ tanmaheśāya vidmahe,vāgviśuddhāya dhīmahi, tanno rudraḥ pracodayāt
sūryopasthānakaṃ kṛtvā sūryamantraiḥ prapūjayet / oṃ hāṃ hīṃ hūṃ haiṃ hauṃ haḥ śivasūryāya namaḥ / oṃ haṃ khakholkāya sūryamūrtaye namaḥ / oṃ hrāṃ hrīṃ saḥ sūryāya namaḥ
daṇḍine piṅgale tvātibhūtāni ca tataḥ smaret / agnayādau vimaleśānamārādhya paramaṃ sukham
yajetpadmāṃ ca rāṃ dīptāṃ rīṃ sūkṣmāṃ rūṃ jayāṃ ca reṃ / bhadrāṃ ca raiṃ vibhūtiṃ roṃ vimalāṃ raumamodhi (rodhi) kām
raṃ vidyutāṃ ca pūrvādau rā (raṃ) madhye sarvatomukhīm / arkāsanaṃ sūryamūrteṃ hrāṃ hrūṃ (hrīṃ) saḥ sūryamarcayet

逐字释义
梵语IAST释义
ओंoṃом
हांhāṃхам
तन्tanтого
महेशायmaheśāyaвеликого владыку
विद्महेvidmaheда познаем
वाग्vāgречью
विशुद्धायviśuddhāyaчистого
धीमहिdhīmahiда помыслим
तन्tanто
नोnoнас
रुद्रःrudraḥРудра
प्रचोदयात्pracodayātда подвигнет
सूर्यsūryaСолнцу
उपस्थानकंupasthānakaṃпредстояние
कृत्वाkṛtvāсовершив
सूर्यsūryaСолнца
मन्त्रैःmantraiḥмантрами
प्रपूजयेत्prapūjayetда почтит
हींhīṃхим
हूंhūṃхум
हैंhaiṃхаим
हौंhauṃхаум
हःhaḥхах
शिवśivaШиве
सूर्यायsūryāyaСолнцу
नमःnamaḥпоклон
हंhaṃхам
खखोल्कायkhakholkāyaКхакхолке
सूर्यsūryaСолнца
मूर्तयेmūrtayeизваянию
ह्रांhrāṃхрам
ह्रींhrīṃхрим
सःsaḥсах
सूर्यायsūryāyaСолнцу
दण्डिनेdaṇḍineДандина
पिङ्गलेpiṅgaleПингалу
त्व्tvже
अतिatiвесьма
भूतानिbhūtāniсущества
caи
ततःtataḥзатем
स्मरेत्smaretда помянет
अग्न्यagnyaв огненном углу
आदौādauи прочем
विमलेशान्vimaleśānВималешу
आराध्यārādhyaумилостивив
परमंparamaṃвысшее
सुखम्sukhamсчастье
यजेत्yajetда почтит
पद्मांpadmāṃПадму
caи
रांrāṃрам
दीप्तांdīptāṃДиптой
रींrīṃрим
सूक्ष्मांsūkṣmāṃСукшму
रूंrūṃрум
जयांjayāṃДжаю
रेंreṃрем
भद्रांbhadrāṃБхадру
रैंraiṃраим
विभूतिंvibhūtiṃВибхути
रोंroṃром
विमलांvimalāṃВималу
रौंrauṃраум
धिकाम्dhikāmи прочих
रंraṃрам
विद्युतांvidyutāṃВидьюту
पूर्वpūrvaс востока
आदौādauначиная
मध्येmadhyeпосредине
सर्वतोमुखीम्sarvatomukhīmСарватомукхи
अर्कarkaСолнца
आसनंāsanaṃсиденье
सूर्यsūryaСолнца
मूर्तेंmūrteṃизваяние
सःsaḥсах
सूर्यम्sūryamСолнце
अर्चयेत्arcayetда почтит
译文

«Ом хам: да познаем мы того великого владыку, да помыслим о чистом речью; да подвигнет нас на то Рудра». Совершив предстояние Солнцу, да почтит он его солнечными мантрами: «Ом хам хим хум хаим хаум хах, поклон Шиве-Солнцу»; «ом хам, поклон Кхакхолке, изваянию Солнца»; «ом храм хрим сах, поклон Солнцу». Затем да помянет он Дандина, Пингалу и существ; умилостивив Вималешу в огненном углу и прочих, — высшее счастье. Да почтит он Падму, и «рам» — Дипту, «рим» — Сукшму, «рум» — Джаю, «рем» — Бхадру, «раим» — Вибхути, «ром» — Вималу, «раум» — и прочих; «рам» — Видьюту, начиная с востока, а посредине — Сарватомукхи. Сиденье Солнца, изваяние Солнца: «храм хрим сах» — да почтит он Солнце.

版本

2119b3d6ee5d · 发布于 2026年9月2日 05:02:20 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂