आग्नेय्यामथवैशान्यां नैरृत्यामर्चयेद्धर । त्दृयदयादि हि वायव्यां नेत्रं चान्तः प्रपूजयेत्
दिस्वस्त्रं पूजयेद्रुद्र सोमं तु श्वेतवर्णकम् । दले पूर्वेर्ऽचयेद्रुद्र बुधं चामीकरप्रभम्
दक्षिणे पूजयेद्रुद्र पतिवर्णं गुरुं यजेत् । पश्चिमे चैव भूतेशं उत्तरे भार्गवं सितम्
रक्तमङ्गारकं चैव आग्नेये पूजयेद्धर । शनैश्चरं कृष्णवर्णं नैरृत्यां दिशि पूजयेत्
राहुं वायव्यदेशे तु नन्द्यावर्तनिभिं हर । ऐशान्यां धूम्रवर्णं तु केतुं सं परिपूजयेत्
एभिर्मन्त्रैर्महादेव तच्छृणुष्व च शङ्कर
ओं सों सोमाय नमः । ओं बुं बुधाय नमः । ओं बृं बृहस्पतये नमः । ओं भं भार्गवाय नमः । ओं अं अङ्गारकाय नमः । ओं शं शनैश्चराय नमः । ओं रं राहवे नमः । ओं कं केतवे नम इति
āgneyyāmathavaiśānyāṃ nairṛtyāmarcayeddhara / tdṛyadayādi hi vāyavyāṃ netraṃ cāntaḥ prapūjayet
disvastraṃ pūjayedrudra somaṃ tu śvetavarṇakam / dale pūrver'cayedrudra budhaṃ cāmīkaraprabham
dakṣiṇe pūjayedrudra pativarṇaṃ guruṃ yajet / paścime caiva bhūteśaṃ uttare bhārgavaṃ sitam
raktamaṅgārakaṃ caiva āgneye pūjayeddhara / śanaiścaraṃ kṛṣṇavarṇaṃ nairṛtyāṃ diśi pūjayet
rāhuṃ vāyavyadeśe tu nandyāvartanibhiṃ hara / aiśānyāṃ dhūmravarṇaṃ tu ketuṃ saṃ paripūjayet
ebhirmantrairmahādeva tacchṛṇuṣva ca śaṅkara
oṃ soṃ somāya namaḥ / oṃ buṃ budhāya namaḥ / oṃ bṛṃ bṛhaspataye namaḥ / oṃ bhaṃ bhārgavāya namaḥ / oṃ aṃ aṅgārakāya namaḥ / oṃ śaṃ śanaiścarāya namaḥ / oṃ raṃ rāhave namaḥ / oṃ kaṃ ketave nama iti
«На юго-востоке ли, на северо-востоке ли, на юго-западе да почтит он, о Хара, сердечную и прочие; на северо-западе — око, а внутри да почтит. Оружие да почтит по сторонам, о Рудра. Сому — белого цвета — на восточном лепестке да почтит, о Рудра; Будху, сияющего, как золото, — на юге; Гуру цвета владыки да почтит на западе, о владыка существ; а на севере — Бхаргаву, белого. Красного Ангараку да почтит в огненном углу, о Хара; Шанайшчару, чёрного цвета, — на юго-западной стороне; Раху, подобного раковине нандьяварта, — в северо-западной области, о Хара; на северо-востоке же да почтит он хорошо Кету, дымного цвета. Этими мантрами, о великий бог, — слушай о том, о Шанкара: „Ом сом, поклон Соме“, „ом бум, поклон Будхе“, „ом брим, поклон Брихаспати“, „ом бхам, поклон Бхаргаве“, „ом ам, поклон Ангараке“, „ом шам, поклон Шанайшчаре“, „ом рам, поклон Раху“, „ом кам, поклон Кету“».
8df7b0cb88be · 发布于 2026年9月2日 06:01:12 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Каждой планете назначен цвет: Сома белый, Будха золотой, Ангарака красный, Шанайшчара чёрный, Кету дымный. Небо расписано как таблица красок.
Раху сравнён с раковиной нандьяварта — той, чей завиток идёт вправо. Затмевающему дано сравнение с редкой удачей.
Восемь мантр отличаются одним слогом, взятым из самого имени: сом, бум, брим, бхам. Заклинание здесь — сокращение, как было с пальцами в двадцать шестой главе.