रामेश्वरं परं तीर्थं कार्तिकेयं तथोत्तमम् । भृगुतुङ्गं कामतीर्थं तीर्थं चामरकण्टकम्
उज्जयिन्यां महाकालः कुब्जके श्रीधरो हरिः । कुब्जाम्रकं महातीर्थं कालसर्पिश्च कामदम्
महा केशी च कावेरी चन्द्रभागा विपाशया । एकाम्रं च तथा तीर्थं ब्रह्मेशं देवकोटकम्
मथुरा च पुरी रम्या शोणश्चैव महानदः । जम्बूसरो महातीर्थं तानि तीर्थानि विद्धि च
सूर्यः शिवो गणो देवी हरिर्यत्र च तिष्ठति । एतेषु च यथान्येषु स्नानं दानं जपस्तपः
पूजा श्राद्धं पिण्डदानं सर्वं भवति चाक्षयम् । शालग्रामं सर्वदं स्यात्तीर्थं पशुपतेः परम्
कोकामुखं च वाराहं भा (भु) ण्डीरं स्वामिसंज्ञकम् । लो (मो) हदण्डे महाविष्णुर्मन्दारे मधुसूदनः
कामरूपं महातीर्थं कामाख्या (क्षा) यत्र तिष्ठति । पुण्ड्रवर्धनकं तीर्थं कार्तिकेयश्च यत्र च
rāmeśvaraṃ paraṃ tīrthaṃ kārtikeyaṃ tathottamam / bhṛgutuṅgaṃ kāmatīrthaṃ tīrthaṃ cāmarakaṇṭakam
ujjayinyāṃ mahākālaḥ kubjake śrīdharo hariḥ / kubjāmrakaṃ mahātīrthaṃ kālasarpiśca kāmadam
mahā keśī ca kāverī candrabhāgā vipāśayā / ekāmraṃ ca tathā tīrthaṃ brahmeśaṃ devakoṭakam
mathurā ca purī ramyā śoṇaścaiva mahānadaḥ / jambūsaro mahātīrthaṃ tāni tīrthāni viddhi ca
sūryaḥ śivo gaṇo devī hariryatra ca tiṣṭhati / eteṣu ca yathānyeṣu snānaṃ dānaṃ japastapaḥ
pūjā śrāddhaṃ piṇḍadānaṃ sarvaṃ bhavati cākṣayam / śālagrāmaṃ sarvadaṃ syāttīrthaṃ paśupateḥ param
kokāmukhaṃ ca vārāhaṃ bhā (bhu) ṇḍīraṃ svāmisaṃjñakam / lo (mo) hadaṇḍe mahāviṣṇurmandāre madhusūdanaḥ
kāmarūpaṃ mahātīrthaṃ kāmākhyā (kṣā) yatra tiṣṭhati / puṇḍravardhanakaṃ tīrthaṃ kārtikeyaśca yatra ca
Рамешвара — высший брод, также и лучший Картикея; Бхригутунга, брод Кама и брод Амараканта. В Уджджаини — Махакала, в Кубджаке — Шридхара-Хари; Кубджамрака — великий брод, и Каласарпи, дающий желаемое. Маха, Кеши и Кавери, Чандрабхага с Випашей; также брод Экамра, Брахмеша и Девакотака. И Матхура, прекрасный град, и Шона, великая река, и Джамбусара — великий брод: знай их бродами. Где пребывают Сурья, Шива, Гана, Богиня и Хари — в них и в иных подобных омовение, даяние, шёпот молитв, подвиг, почитание, шраддха и приношение — всё бывает неистощимо. Шалаграма да будет всё дающим, высший брод Пашупати. Кокамукха и Вараха, Бхандира, именуемое Свами; в Лоходанде — Махавишну, в Мандаре — Мадхусудана. Камарупа — великий брод, где пребывает Камакхья; брод Пундравардханака, где Картикея.
5cc766fdffd6 · 发布于 2026年9月2日 08:48:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Посреди перечня встроено правило, которое делает список открытым: брод там, где пребывает божество. Названные места — примеры, а не полный счёт.
Божества идут в одном ряду — Сурья, Шива, Гана, Богиня, Хари. Ни одному не отдано первенства, и место освящает любое из них.
В Уджджаини назван Махакала, в Мандаре Мадхусудана, в Камарупе Камакхья. Каждое место держится собственным именем божества, а не общей святостью — потому список и приходится вести поимённо.