रुद्र पुत्रस्य ते पुत्रान्वक्ष्याम्येकादशस्य तु । सर्वत्रगः सुशर्मा च देवानीकः पुरुर्गुरुः
क्षेत्रवर्णो दृढेषुश्च आर्द्रकः पुत्रकस्तथा । हविष्मांश्च हविष्यश्च वरुणो विश्वविस्तरौ
विष्णुश्चैवाग्नितेजाश्च ऋषयः सप्त कीर्तिताः । विहङ्गमाः कामगम् निर्माणरुचयस्तथा
एकैकस्त्रिंशकस्तेषां गणश्चैन्द्रश्च वै वृषः । धसग्रीवो रिपुस्तस्य श्रीरूपी घातयिष्यति
मनोस्तु दक्षपुत्रस्य द्वादशस्यात्मजाञ्छृणु । देववानु पदेवश्च देवश्रेष्ठो विदूरथः
मित्रवान्मित्रदेवश्च मित्रबिन्दुश्च वीर्यवान् । मित्रवाहः प्रवाहश्च दक्षपुत्रमनोः सुताः
तपस्वी सुतपाश्चैव तपोमूर्तिस्तपोरतिः । तपोधृतिर्द्युतिश्चान्यः सप्तमश्च तपोधनाः
स्वधर्माणः सुतपसो हरितो होहितास्तथा । सुरारयो गणाश्चैते प्रत्येकं दशको गणः
ऋतधामा च भद्रे (तत्रे) न्द्रस्तारको नाम तद्रिपुः । हरिर्नपुंसकं भूत्वा घातयिष्यति शङ्कर
त्रयोदशस्य रौच्यस्य मनोः पुत्रान्निबोध मे । चित्रसेनो विचित्रश्च तपोधर्मरतो धृतिः
सुनेत्रः क्षेत्रवृत्तिश्च सुनयो धर्मपो दृढः । धृतिमानव्ययश्चैव निशारूपो निरुत्सुकः
rudra putrasya te putrānvakṣyāmyekādaśasya tu / sarvatragaḥ suśarmā ca devānīkaḥ pururguruḥ
kṣetravarṇo dṛḍheṣuśca ārdrakaḥ putrakastathā / haviṣmāṃśca haviṣyaśca varuṇo viśvavistarau
viṣṇuścaivāgnitejāśca ṛṣayaḥ sapta kīrtitāḥ / vihaṅgamāḥ kāmagam nirmāṇarucayastathā
ekaikastriṃśakasteṣāṃ gaṇaścaindraśca vai vṛṣaḥ / dhasagrīvo ripustasya śrīrūpī ghātayiṣyati
manostu dakṣaputrasya dvādaśasyātmajāñchṛṇu / devavānu padevaśca devaśreṣṭho vidūrathaḥ
mitravānmitradevaśca mitrabinduśca vīryavān / mitravāhaḥ pravāhaśca dakṣaputramanoḥ sutāḥ
tapasvī sutapāścaiva tapomūrtistaporatiḥ / tapodhṛtirdyutiścānyaḥ saptamaśca tapodhanāḥ
svadharmāṇaḥ sutapaso harito hohitāstathā / surārayo gaṇāścaite pratyekaṃ daśako gaṇaḥ
ṛtadhāmā ca bhadre (tatre) ndrastārako nāma tadripuḥ / harirnapuṃsakaṃ bhūtvā ghātayiṣyati śaṅkara
trayodaśasya raucyasya manoḥ putrānnibodha me / citraseno vicitraśca tapodharmarato dhṛtiḥ
sunetraḥ kṣetravṛttiśca sunayo dharmapo dṛḍhaḥ / dhṛtimānavyayaścaiva niśārūpo nirutsukaḥ
Изреку тебе сыновей одиннадцатого, сына Рудры: Сарватрага, Сушарман, Деваника, Пуру, Гуру, Кшетраварна, Дридхешу, Ардрака, Путрака. Хавишмант, Хавишья, Варуна, Вишва, Вистара, Вишну и Агнитеджас — так названы семь мудрецов. Виханхамы, Камагамы и Нирманаручи — сонм каждого из них тридцатеричен; Индра поистине — Вриша, враг его — Дашагрива, и Хари в образе Шри сразит его. Слушай сыновей двенадцатого Ману, сына Дакши: Девавант, Упадева, Деварештха, Видуратха, Митравант, Митрадева, Митрабинду доблестный, Митраваха, Праваха — сыновья Ману, сына Дакши. Тапасвин, Сутапас, Тапомурти, Тапорати, Таподхрити, Дьюти и седьмой — Таподхана. Свадхарманы, Сутапасы, Хариты, Лохиты и Сурари — эти сонмы, каждый десятеричен. И там Индра — Ритадхаман, а враг его по имени Тарака; Хари, став бесполым, сразит его, о Шанкара. Узнай от меня сыновей тринадцатого Ману, Раучьи: Читрасена, Вичитра, Таподхармарата, Дхрити, Сунетра, Кшетравритти, Сунайя, Дхармапа, Дридха, Дхритимант, Авьяя, Нишарупа, Нирутсука.
fc2b95988fe6 · 发布于 2026年9月2日 09:26:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Дашагриву — Десятиглавого, то есть Равану, — здесь сразит не Рама, а Хари «в образе Шри». То же имя врага, что и в Рамаяне, отдано другому веку и другому облику.
Против Тараки Хари принимает бесполый образ. Асуров, неуязвимых по условию дара, всякий раз побеждает не сила, а лазейка в условии.
Сыновья двенадцатого Ману все названы через «Митра» — Друг, а мудрецы его все через «тапас» — подвиг. Имена в этих списках не случайны: у каждого века своё ключевое слово.