Yājñavalkya
याज्ञवल्क्य उवाच । द्रव्यशुद्धिंप्रवक्ष्यामि तन्निबोधत सत्तमाः । सौवर्णराजताब्जानां शङ्खरज्ज्वादिचर्मणाम्
पात्राणां चासनानां च वारिणा शुद्धिरिष्यते । उष्णवाभः स्त्रुक्स्त्रुवयोर्धान्यादेः प्रोक्षणेन च
तक्षणाद्दारुशृङ्गादेर्यज्ञपात्रस्य मार्जनात् । सोष्णैरुदकगोमूत्रैः शुध्यत्याविककौशिकम्
भैक्ष्यं योषिन्मुखं पश्यन्पुनः पाकान्महीमयम् । गाघ्नाते ऽन्ने तथा केशमक्षिकाकीटदूषिते
भस्मक्षेपाद्विशुद्धिः स्याद्भूशुद्धिर्माजनादिना । त्रपुसीसकताम्राणां क्षाराम्लोदकवारिभिः
yājñavalkya uvāca / dravyaśuddhiṃpravakṣyāmi tannibodhata sattamāḥ / sauvarṇarājatābjānāṃ śaṅkharajjvādicarmaṇām
pātrāṇāṃ cāsanānāṃ ca vāriṇā śuddhiriṣyate / uṣṇavābhaḥ strukstruvayordhānyādeḥ prokṣaṇena ca
takṣaṇāddāruśṛṅgāderyajñapātrasya mārjanāt / soṣṇairudakagomūtraiḥ śudhyatyāvikakauśikam
bhaikṣyaṃ yoṣinmukhaṃ paśyanpunaḥ pākānmahīmayam / gāghnāte 'nne tathā keśamakṣikākīṭadūṣite
bhasmakṣepādviśuddhiḥ syādbhūśuddhirmājanādinā / trapusīsakatāmrāṇāṃ kṣārāmlodakavāribhiḥ
Яджнявалкья сказал: изреку очищение вещей — узнайте о том, о лучшие. Золотых, серебряных, раковинных, а также раковины, верёвки и прочего, кож, сосудов и сидений — очищение водою одобряется; сруча и срувы — горячей водою, зерна и прочего — окроплением. Дерева, рога и прочего — от обтёсывания, жертвенного сосуда — от отирания; шерстяное и шёлковое очищается горячей водою и коровьей мочой. Подаяние — видя лицо жены; глиняное — вновь от варки; так же и пища, обнюханная коровой или испорченная волосом, мухою и червём, очищается от посыпания золою; земли же очищение — отиранием и прочим. Олова, свинца и меди — щёлочью, кислотою и водами.
a87149007442 · 发布于 2026年9月2日 10:19:21 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Каждому веществу назначен свой очиститель: металлу — вода, дереву — тесло, ткани — кипяток, глине — новый обжиг. Чистота здесь не отвлечённая, а ремесленная: испорченное чинят тем, чем умеют.
Глиняный сосуд не отмывают — его переобжигают. Что нельзя очистить с поверхности, очищают насквозь, повторив изготовление.
Золой посыпают пищу, в которую попали волос, муха или червь. Мелкая порча не отменяет еду, а требует одного жеста — прежняя глава такую пищу просто отвергала.