Yājñavalkya
याज्ञवल्क्य उवाच । श्रीकामः शान्तिकामो वा ग्रहदृष्ट्यभिचारवान् । ग्रहयञ्ज्ञं समं कुर्याद्गहाश्चैते बुधैः स्मृताः
सूर्यः सोमो मङ्गलश्च बुधश्चैव बृहस्पतिः । शुक्रः शनैश्चरो राहुः केतुर्ग्रहगणाः स्मृताः
ताम्रकात्स्फाटिकाद्रक्तचन्दनात्स्वर्णकादुभौ । रजतादयसः सीसात्कांस्याद्वर्णान्निबोधत
रक्तः शुक्लस्तथा रक्तः पीतः पीतः सितोसितः । कृष्णः कृष्णः क्रमाद्वर्णा द्रव्याणि मुनयस्ततः
स्थापयेद्गहवर्णानि होमार्थं प्रलिखेत्पटे । स्नापयेद्धोमयेच्चैव ग्रहद्रव्यैर्विधानतः । सुवर्णानि प्रदेयानि वासांसि सुसुमानि च
गन्धाश्च बलयश्चैव धूपो देयश्चगुग्गुलुः । कर्तव्यास्तत्र मन्त्रैश्च चरवः प्रतिदैवतम्
yājñavalkya uvāca / śrīkāmaḥ śāntikāmo vā grahadṛṣṭyabhicāravān / grahayañjñaṃ samaṃ kuryādgahāścaite budhaiḥ smṛtāḥ
sūryaḥ somo maṅgalaśca budhaścaiva bṛhaspatiḥ / śukraḥ śanaiścaro rāhuḥ keturgrahagaṇāḥ smṛtāḥ
tāmrakātsphāṭikādraktacandanātsvarṇakādubhau / rajatādayasaḥ sīsātkāṃsyādvarṇānnibodhata
raktaḥ śuklastathā raktaḥ pītaḥ pītaḥ sitositaḥ / kṛṣṇaḥ kṛṣṇaḥ kramādvarṇā dravyāṇi munayastataḥ
sthāpayedgahavarṇāni homārthaṃ pralikhetpaṭe / snāpayeddhomayeccaiva grahadravyairvidhānataḥ / suvarṇāni pradeyāni vāsāṃsi susumāni ca
gandhāśca balayaścaiva dhūpo deyaścagugguluḥ / kartavyāstatra mantraiśca caravaḥ pratidaivatam
Яджнявалкья сказал: желающий благополучия или желающий покоя, а также подвергшийся порче от взгляда планет, — равно да совершит жертву планетам; и планеты эти указаны мудрыми: Сурья, Сома, Мангала, Будха, Брихаспати, Шукра, Шанайшчара, Раху и Кету — таков сонм планет. Из меди, из хрусталя, из красного сандала, из золота — оба, из серебра, из железа, из свинца, из бронзы: узнайте цвета. Красный, белый, снова красный, жёлтый, жёлтый, светлый, тёмный, чёрный и чёрный — таковы по порядку цвета, а затем и вещества, о мудрецы. Да поставит он изваяния планет по цветам, а ради возлияния да напишет их на полотне; да омоет их и да возольёт веществами планет по уставу. Золото должно быть дано, и одежды прекрасные, благовония и приношения, курение и гуггулу; и там должны быть сделаны с мантрами варёные приношения — для каждого божества своё.
f40ff73689e8 · 发布于 2026年9月2日 10:37:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Одну и ту же жертву совершают и ради удачи, и ради покоя, и против порчи от «взгляда планет». Обряд не различает, чего человек добивается: он выравнивает положение.
Каждой планете отведены свои металл и цвет — медь и красный, хрусталь и белый, железо и чёрный. Небо переведено на вещество, и работать с ним предлагается через вещи.
Изваяния можно поставить, а можно нарисовать на полотне. Написанное признано равноценным литому — для обряда важно, чтобы образ был, а не из чего он сделан.