揭路荼往世书
On Charms, Fumigations and Other Remedies1.180.7-12
704 / 1147
Linux翻页
揭路荼往世书 · 1.180.7-12
天城文

माहिषं नवनीतञ्च त्वकीकृत्य भिषग्वरः । समूलानि स पत्राणि क्षीरेणाज्येन पेषयेत्
गुटिकां शोधितां कृत्वा नारीयोन्या प्रवेशयेत् । दशवारं प्रसूतापि पुनः कन्या भविष्यति
सर्षपाश्च वचा चैव मदनस्य फलानि च । मार्जारविष्ठा धत्तुर स्त्रीकेशेन समन्वितः
चातुर्थिकहरो धूपो डाकिनीज्वरनाशकः । अर्जुनस्य च पुष्पाणि भल्लातकविडङ्गके
बला चैव सर्जरसं सौवीरसर्षपास्तथा । सर्पयूकामक्षिकाणां धूमो मशकनाशनः
भूतलायाश्च चूर्णेन स्तम्भः स्याद्योनिपूरणात् । तेन लेपनतो योनौ भगस्तम्भस्तु जायते

转写 (IAST)

māhiṣaṃ navanītañca tvakīkṛtya bhiṣagvaraḥ / samūlāni sa patrāṇi kṣīreṇājyena peṣayet
guṭikāṃ śodhitāṃ kṛtvā nārīyonyā praveśayet / daśavāraṃ prasūtāpi punaḥ kanyā bhaviṣyati
sarṣapāśca vacā caiva madanasya phalāni ca / mārjāraviṣṭhā dhattura strīkeśena samanvitaḥ
cāturthikaharo dhūpo ḍākinījvaranāśakaḥ / arjunasya ca puṣpāṇi bhallātakaviḍaṅgake
balā caiva sarjarasaṃ sauvīrasarṣapāstathā / sarpayūkāmakṣikāṇāṃ dhūmo maśakanāśanaḥ
bhūtalāyāśca cūrṇena stambhaḥ syādyonipūraṇāt / tena lepanato yonau bhagastambhastu jāyate

逐字释义
梵语IAST释义
माहिषंmāhiṣaṃбуйволиное
नवनीतञ्navanītañсвежее масло
त्वकीकृत्यtvakīkṛtyaрастерев
भिषग्वरःbhiṣagvaraḥлучший из врачей
समूलानिsamūlāniс корнями
पत्राणिpatrāṇiлистья
क्षीरेणाज्येनkṣīreṇājyenaс молоком и топлёным маслом
पेषयेत्peṣayetда разотрёт
गुटिकांguṭikāṃпилюлю
शोधितांśodhitāṃочищенную
कृत्वाkṛtvāсделав
नारीnārīженщины
योन्याyonyāв лоно
प्रवेशयेत्praveśayetда введёт
दशवारंdaśavāraṃдесять раз
प्रसूतापिprasūtāpiдаже родившая
पुनःpunaḥвновь
कन्याkanyāдевицей
भविष्यतिbhaviṣyatiстанет
सर्षपाश्sarṣapāśгорчица
वचाvacāвачча
मदनस्यmadanasyaмаданы
फलानिphalāniплоды
मार्जारविष्ठाmārjāraviṣṭhāкошачий помёт
धत्तुरdhatturaдурман
स्त्रीकेशेनstrīkeśenaс женским волосом
समन्वितःsamanvitaḥсоединённый
चातुर्थिकहरोcāturthikaharoчетырёхдневную лихорадку уносящее
धूपोdhūpoкурение
डाकिनीज्वरनाशकःḍākinījvaranāśakaḥжар от дакини губящее
अर्जुनस्यarjunasyaарджуны
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы
भल्लातकbhallātakaбхаллатака
विडङ्गकेviḍaṅgakeвиданга
बलाbalāбала
सर्जरसंsarjarasaṃсмола сарджи
सौवीरsauvīraсаувира
सर्षपास्sarṣapāsгорчица
तथाtathāтак же
सर्पsarpaзмей
यूकाyūkāвшей
मक्षिकाणांmakṣikāṇāṃмух
धूमोdhūmoдым
मशकनाशनःmaśakanāśanaḥкомаров губящий
भूतलायाश्bhūtalāyāśбхуталы
चूर्णेनcūrṇenaпорошком
स्तम्भःstambhaḥсжатие
स्याद्syādбывает
योनिपूरणात्yonipūraṇātот наполнения лона
तेनtenaтем
लेपनतोlepanatoот умащения
योनौyonauв лоне
भगस्तम्भस्bhagastambhasсжатие лона
जायतेjāyateрождается
译文

…буйволиное свежее масло, растерев, лучший из врачей; листья с корнями да разотрёт он с молоком и топлёным маслом. Сделав очищенную пилюлю, да введёт он её в лоно женщины: и десять раз родившая вновь станет как девица. Горчица, вачча, плоды маданы, кошачий помёт и дурман, соединённые с женским волосом, — курение, уносящее четырёхдневную лихорадку и губящее жар от дакини. Цветы арджуны, бхаллатака, виданга, бала, смола сарджи, саувира и горчица — дым их губит змей, вшей, мух и комаров. От наполнения лона порошком бхуталы бывает сжатие; и от умащения им в лоне рождается сжатие лона.

本章尾题

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe aśītyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

版本

a6aec3b965f4 · 发布于 2026年9月2日 18:33:20 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂