揭路荼往世书
The Cūḍāmaṇi Divination1.199.1-12
753 / 1147
Linux翻页
揭路荼往世书 · 1.199.1-12

Bhairava

天城文

भैरव उवाच । अथ चूडामणिं वक्ष्ये शुभाशुभविशुद्धये । सूर्यं देवीं गणं सोम स्मृत्वा तु विलिखेन्नरः
त्रिरेखा गोमूर्त्रिकाभा अथवा प्रश्रवाक्यतः । दिशस्थानप्रसूतो वा ध्वजादीन्गणयेत्क्रमात्
ध्वजो धूमो ऽथ सिंहश्च श्वा वृषः खरदन्तिनौ । ध्वाङ्क्षश्च अष्टमो ज्ञेयो नाम मन्त्रैश्च तान्न्यसेत्
ध्वजस्थाने ध्वजं दृष्ट्वा राज्यचिन्ताधनादिकम् । ध्वजस्थाने स्थितो धूम्रो धातुचिन्ता च लाभकृत्
ध्वजस्थाने स्थिते सिंहे धनलाभादिकं भवेत् । स्थिते शुनिध्वजस्थाने दासीचिन्तासुखादिकम्
ध्वजस्थाने वृषं दृष्ट्वा स्थानचिन्ता च लाभकम् । ध्वजस्थाने खरं दृष्ट्वा दुः खक्लेशादिकं भवेत्
ध्वजस्थाने गजं दृष्ट्वा स्थानचिन्ताजयादिकम् । ध्वजस्थाने तथा ध्वाङ्क्षे क्लेशचिन्ता धनक्षयः
धूम्रस्थाने ध्वजं दृष्ट्वा पूर्वं दुः खं ततो धनम् । धूम्रे धूम्रं तथा दृष्ट्वा कलिदुः खादिकं भवेत्
धूम्रस्थाने स्थिते सिंहे मनश्चिन्ताधनादिकम् । धूम्रस्थाने शुनि स्थिते जयलाभादिकं भवेत्
धूम्रस्थाने वृषं दृष्ट्वा नारीगो ऽश्वधनादिकम् । धूम्रस्थाने खरं दृष्ट्वा व्याधिश्चापि धनक्षयः
धूम्रस्थाने गजे दृष्टे राज्यलाभजयादिकम् । धूम्रस्थाने स्थिते ध्वाङ्क्षे धनराज्यविनाशनम्
सिंहस्थाने ध्वजं दृष्ट्वा राज्यलाभादि निर्दिशेत् । सिंहस्थाने स्थिते धूम्रे कन्याप्राप्तिर्धनादिकम्

转写 (IAST)

bhairava uvāca / atha cūḍāmaṇiṃ vakṣye śubhāśubhaviśuddhaye / sūryaṃ devīṃ gaṇaṃ soma smṛtvā tu vilikhennaraḥ
trirekhā gomūrtrikābhā athavā praśravākyataḥ / diśasthānaprasūto vā dhvajādīngaṇayetkramāt
dhvajo dhūmo 'tha siṃhaśca śvā vṛṣaḥ kharadantinau / dhvāṅkṣaśca aṣṭamo jñeyo nāma mantraiśca tānnyaset
dhvajasthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā rājyacintādhanādikam / dhvajasthāne sthito dhūmro dhātucintā ca lābhakṛt
dhvajasthāne sthite siṃhe dhanalābhādikaṃ bhavet / sthite śunidhvajasthāne dāsīcintāsukhādikam
dhvajasthāne vṛṣaṃ dṛṣṭvā sthānacintā ca lābhakam / dhvajasthāne kharaṃ dṛṣṭvā duḥ khakleśādikaṃ bhavet
dhvajasthāne gajaṃ dṛṣṭvā sthānacintājayādikam / dhvajasthāne tathā dhvāṅkṣe kleśacintā dhanakṣayaḥ
dhūmrasthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā pūrvaṃ duḥ khaṃ tato dhanam / dhūmre dhūmraṃ tathā dṛṣṭvā kaliduḥ khādikaṃ bhavet
dhūmrasthāne sthite siṃhe manaścintādhanādikam / dhūmrasthāne śuni sthite jayalābhādikaṃ bhavet
dhūmrasthāne vṛṣaṃ dṛṣṭvā nārīgo 'śvadhanādikam / dhūmrasthāne kharaṃ dṛṣṭvā vyādhiścāpi dhanakṣayaḥ
dhūmrasthāne gaje dṛṣṭe rājyalābhajayādikam / dhūmrasthāne sthite dhvāṅkṣe dhanarājyavināśanam
siṃhasthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā rājyalābhādi nirdiśet / siṃhasthāne sthite dhūmre kanyāprāptirdhanādikam

逐字释义
梵语IAST释义
भैरवbhairavaБхайрава
उवाचuvācaсказал
अथathaтеперь
चूडामणिंcūḍāmaṇiṃчудамани
वक्ष्येvakṣyeизреку
शुभाशुभविशुद्धयेśubhāśubhaviśuddhayeдля различения доброго и недоброго
सूर्यंsūryaṃСурью
देवींdevīṃбогиню
गणंgaṇaṃГану
सोमsomaСому
स्मृत्वाsmṛtvāвспомянув
तुtuже
विलिखेन्vilikhenда начертит
नरःnaraḥчеловек
त्रिरेखाtrirekhāтри черты
गोमूर्त्रिकाभाgomūrtrikābhāподобные коровьей моче
अथवाathavāили же
प्रश्रवाक्यतःpraśravākyataḥпо истечению
दिशस्थानप्रसूतोdiśasthānaprasūtoпо стороне и месту рождённый
वाили
ध्वजादीन्dhvajādīnзнамя и прочие
गणयेत्gaṇayetда сочтёт
क्रमात्kramātпо порядку
ध्वजोdhvajoзнамя
धूमोdhūmoдым
thaзатем
सिंहश्siṃhaśлев
श्वाśvāпёс
वृषःvṛṣaḥбык
खरदन्तिनौkharadantinauосёл и слон
ध्वाङ्क्षश्dhvāṅkṣaśворон
अष्टमोaṣṭamoвосьмым
ज्ञेयोjñeyoда будет знаем
नामnāmaпо имени
मन्त्रैश्mantraiśмантрами
तान्tānих
न्यसेत्nyasetда возложит
ध्वजस्थानेdhvajasthāneв месте знамени
ध्वजंdhvajaṃзнамя
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
राज्यचिन्ताधनादिकम्rājyacintādhanādikamзаботу о царстве, богатство и прочее
स्थितोsthitoстоящий
धूम्रोdhūmroдым
धातुचिन्ताdhātucintāзабота о рудах
caи
लाभकृत्lābhakṛtприбыль творящая
स्थितेsthiteпри стоящем
सिंहेsiṃheльве
धनलाभादिकंdhanalābhādikaṃприбыль богатства и прочее
भवेत्bhavetбывает
शुनिśuniпри псе
दासीचिन्तासुखादिकम्dāsīcintāsukhādikamзабота о рабыне, счастье и прочее
वृषंvṛṣaṃбыка
स्थानचिन्ताsthānacintāзабота о месте
लाभकम्lābhakamприбыльная
खरंkharaṃосла
दुःduḥстрадание
खक्लेशादिकंkhakleśādikaṃи томление и прочее
गजंgajaṃслона
स्थानचिन्ताजयादिकम्sthānacintājayādikamзабота о месте, победа и прочее
तथाtathāтак же
ध्वाङ्क्षेdhvāṅkṣeпри вороне
क्लेशचिन्ताkleśacintāзабота от томления
धनक्षयःdhanakṣayaḥубыль богатства
धूम्रस्थानेdhūmrasthāneв месте дыма
पूर्वंpūrvaṃсперва
खंkhaṃстрадание
ततोtatoзатем
धनम्dhanamбогатство
धूम्रेdhūmreпри дыме
धूम्रंdhūmraṃдым
कलिदुःkaliduḥраздор
खादिकंkhādikaṃи прочее
मनश्चिन्ताधनादिकम्manaścintādhanādikamзабота ума, богатство и прочее
जयलाभादिकंjayalābhādikaṃпобеда, прибыль и прочее
नारीगोnārīgoжена, коровы
श्वधनादिकम्śvadhanādikamкони, богатство и прочее
व्याधिश्vyādhiśнедуг
चापिcāpiи также
गजेgajeпри слоне
दृष्टेdṛṣṭeувиденном
राज्यलाभजयादिकम्rājyalābhajayādikamобретение царства, победа и прочее
धनराज्यविनाशनम्dhanarājyavināśanamгибель богатства и царства
सिंहस्थानेsiṃhasthāneв месте льва
निर्दिशेत्nirdiśetда укажет
कन्याप्राप्तिर्kanyāprāptirобретение девицы
धनादिकम्dhanādikamбогатство и прочее
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
स्थितेsthiteпри стоящем
स्थितेsthiteпри стоящем
स्थितेsthiteпри стоящем
स्थितेsthiteпри стоящем
भवेत्bhavetбывает
भवेत्bhavetбывает
भवेत्bhavetбывает
ध्वजस्थानेdhvajasthāneв месте знамени
ध्वजस्थानेdhvajasthāneв месте знамени
ध्वजस्थानेdhvajasthāneв месте знамени
धूम्रस्थानेdhūmrasthāneв месте дыма
धूम्रस्थानेdhūmrasthāneв месте дыма
译文

Бхайрава сказал: теперь изреку я чудамани — для различения доброго и недоброго. Вспомянув Сурью, богиню, Гану и Сому, да начертит человек три черты, подобные коровьей моче, или же по истечению, или рождённые по стороне и месту, и да сочтёт по порядку знамя и прочие. Знамя, дым, затем лев, пёс, бык, осёл и слон, а восьмым да будет знаем ворон; и мантрами да возложит он их по именам. В месте знамени увидев знамя — забота о царстве, богатство и прочее; в месте знамени стоящий дым — забота о рудах, приносящая прибыль. В месте знамени при стоящем льве бывает прибыль богатства; при псе в месте знамени — забота о рабыне и счастье. В месте знамени увидев быка — забота о месте, прибыльная; увидев осла — страдание, томление и прочее. В месте знамени увидев слона — забота о месте, победа; так же при вороне в месте знамени — забота от томления и убыль богатства. В месте дыма увидев знамя — сперва страдание, затем богатство; при дыме увидев дым — раздор, страдание и прочее. В месте дыма при стоящем льве — забота ума, богатство; при псе в месте дыма бывает победа и прибыль. В месте дыма увидев быка — жена, коровы, кони, богатство; увидев осла — недуг и убыль богатства. В месте дыма при увиденном слоне — обретение царства и победа; при вороне в месте дыма — гибель богатства и царства. В месте льва увидев знамя, да укажет он обретение царства; при стоящем дыме — обретение девицы и богатство.

版本

e7d729c36ce6 · 发布于 2026年9月2日 19:28:54 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂