Garuḍa
गरुड उवाच । किङ्किं कुर्वन्ति वै प्रेताः पिशाचत्वेव्यवस्थिताः । वदन्ति वा कदाचित्किं तद्वदस्व सुरेश्वर
श्रीभगवानुवाच । तेषां स्वरूपं वक्ष्यामि चिह्नं स्वप्नं यथातथम् । क्षुत्पिपासार्दितास्ते वै प्रविशेयुः स्ववेश्मनि
प्रतिष्ठा वायुदेहेषु शयानांस्तु स्ववंशजान् । तत्र यच्छन्ति लिङ्गानि दर्शयन्ति खगेश्वर
स्वपुत्रस्वकलत्राणि स्वबन्धुन्तत्र गच्छति । हयो गजो वृषो मर्त्योदृश्यते विकृताननः
शयानं विपरीतं तु आत्मानं च विपर्ययम् । उत्थितः पश्यति यस्तु तद्विन्द्यात्प्रेतनिर्मितम्
स्वप्ने नरौ हि निगडैर्बध्यते बहुधा यदि । अन्नं च याचते स्वप्ने कुवेषः पूर्वजो मृतः
स्वप्ने यो भुज्यमानस्य गृहीत्वान्नं पलायते । आत्मनस्तु परो वापि तृषार्तस्तु जलं पिबेत्
वृषभारोहणं स्वप्ने वृषभैः सह गच्छति । उत्पत्य गगनं याति तीर्थे याति क्षुधातुरः
garuḍa uvāca / kiṅkiṃ kurvanti vai pretāḥ piśācatvevyavasthitāḥ / vadanti vā kadācitkiṃ tadvadasva sureśvara
śrībhagavānuvāca / teṣāṃ svarūpaṃ vakṣyāmi cihnaṃ svapnaṃ yathātatham / kṣutpipāsārditāste vai praviśeyuḥ svaveśmani
pratiṣṭhā vāyudeheṣu śayānāṃstu svavaṃśajān / tatra yacchanti liṅgāni darśayanti khageśvara
svaputrasvakalatrāṇi svabandhuntatra gacchati / hayo gajo vṛṣo martyodṛśyate vikṛtānanaḥ
śayānaṃ viparītaṃ tu ātmānaṃ ca viparyayam / utthitaḥ paśyati yastu tadvindyātpretanirmitam
svapne narau hi nigaḍairbadhyate bahudhā yadi / annaṃ ca yācate svapne kuveṣaḥ pūrvajo mṛtaḥ
svapne yo bhujyamānasya gṛhītvānnaṃ palāyate / ātmanastu paro vāpi tṛṣārtastu jalaṃ pibet
vṛṣabhārohaṇaṃ svapne vṛṣabhaiḥ saha gacchati / utpatya gaganaṃ yāti tīrthe yāti kṣudhāturaḥ
Гаруда сказал: что именно делают преты, пребывающие в состоянии пишачи? И говорят ли они когда-нибудь что-либо? Поведай о том, о владыка богов. Шри Бхагаван сказал: поведаю об их облике, примете и сне, как оно есть. Терзаемые голодом и жаждою, входят они в своё жилище; утвердившись в воздушных телах, спящим родичам своим дают они там знаки и являются, о владыка птиц. К своим сыновьям, жёнам и родным идёт он; и видится конь, слон, бык или человек с искажённым лицом. Кто, проснувшись, видит себя лежащим навзничь и себя же в превратности, — тот да узнает, что это создано претою. Если во сне человека многократно связывают оковами; если умерший предок в дурном облачении просит во сне пищи; если кто-нибудь, схватив пищу у вкушающего, убегает — у себя или у другого; если томимый жаждою пьёт воду; если во сне восходит на быка и идёт вместе с быками; если, взлетев, идёт в небо или, терзаемый голодом, идёт в тиртху…
250890991020 · 发布于 2026年9月3日 00:51:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Преты приходят не на кладбище и не в глухое место, а домой, к своим, и являются спящим. Единственное, что им остаётся, — знак.\n\nОблик их во сне не страшен: конь, бык, слон, человек с искажённым лицом. Всё это обыденно, и потому проснувшийся может пройти мимо приметы.\n\nСамый простой из знаков — умерший предок в дурной одежде просит есть. Просьба та же, что и при жизни, и обращена к тем же людям.