बैभ्राजा नाम ते लोका दिवि भान्ति सुदर्शनाः यत्र बर्हिषदो नाम पितरो दिवि विष्रुताः ॥
तान् दानवगणाः सर्वे यक्षगन्धर्वराक्षसाः नागाः सर्पाः सुपर्णाश् च भावयन्त्य् अमितौजसः ॥
एते पुत्रा महात्मानः पुलस्त्यस्य प्रजापतेः महात्मानो महाभागास् तेजोयुक्तास् तपस्विनः ॥
एतेषां मानसी कन्या पीवरी नाम विश्रुता योगा च योगपत्नी च योगमाता तथैव च भवित्री द्वापरं प्राप्य युगं धर्मभृतां वरा ॥
पराशरकुलोद्भूतः शुको नाम महातपाः भविष्यति युगे तस्मिन् महायोगी द्विजर्षभः व्यासाद् अरण्यां संभूतो विधूमो ऽग्निर् इव ज्वलन् ॥
स तस्यां पितृकन्यायां पीवर्यां जनयिष्यति कन्यां पुत्रांश् च चतुरो योगाचार्यान् महाबलान् ॥
कृष्णं गौरं प्रभुं शंभुं कन्यां कृत्वीं तथैव च ब्रह्मदत्तस्य जननी महिषी त्व् अणुहस्य या ॥
एतान् उत्पाद्य धर्मात्मा योगाचार्याण् महाव्रताण् महायोगी तदा गन्ता पुनर् आवर्तिनीं गतिम् ॥
अमूर्तिमन्तः पितरो धर्ममूर्तिधरा मुने कथा यत्र समुत्पन्ना वृष्ण्यन्धककुलान्वया ॥
baibhrājā nāma te lokā divi bhānti sudarśanāḥ yatra barhiṣado nāma pitaro divi viṣrutāḥ ||
tān dānavagaṇāḥ sarve yakṣagandharvarākṣasāḥ nāgāḥ sarpāḥ suparṇāś ca bhāvayanty amitaujasaḥ ||
ete putrā mahātmānaḥ pulastyasya prajāpateḥ mahātmāno mahābhāgās tejoyuktās tapasvinaḥ ||
eteṣāṃ mānasī kanyā pīvarī nāma viśrutā yogā ca yogapatnī ca yogamātā tathaiva ca bhavitrī dvāparaṃ prāpya yugaṃ dharmabhṛtāṃ varā ||
parāśarakulodbhūtaḥ śuko nāma mahātapāḥ bhaviṣyati yuge tasmin mahāyogī dvijarṣabhaḥ vyāsād araṇyāṃ saṃbhūto vidhūmo 'gnir iva jvalan ||
sa tasyāṃ pitṛkanyāyāṃ pīvaryāṃ janayiṣyati kanyāṃ putrāṃś ca caturo yogācāryān mahābalān ||
kṛṣṇaṃ gauraṃ prabhuṃ śaṃbhuṃ kanyāṃ kṛtvīṃ tathaiva ca brahmadattasya jananī mahiṣī tv aṇuhasya yā ||
etān utpādya dharmātmā yogācāryāṇ mahāvratāṇ mahāyogī tadā gantā punar āvartinīṃ gatim ||
amūrtimantaḥ pitaro dharmamūrtidharā mune kathā yatra samutpannā vṛṣṇyandhakakulānvayā ||
«Есть миры Вайбхраджа: они красиво сияют на небе; там прославлены питары по имени Бархишады. Их, безмерно мощных, почитают все сонмы данавов, якши, гандхарвы, ракшасы, наги, змеи и супарны. Эти великие духом, благословенные, сияющие тапасвины — сыновья Пуластьи Праджапати. Их уморождённая дочь известна как Пивари: она — Йога, Йогапатни и Йогамата; достигнув Двапары, она станет лучшей среди хранителей дхармы. В ту югу появится великий тапасвин Шука, происходящий из рода Парашары, великий йог и бык среди дваждырождённых: он родится от Вьясы в лесу и будет сиять как бездымный огонь. В дочери питаров Пивари он произведёт дочь и четверых могучих сыновей, учителей йоги: Кришну, Гауру, Прабху, Шамбху и дочь Критви, которая станет матерью Брахмадатты и царицей Анухи. Произведя этих праведных учителей йоги, великих в обетах, этот махайогин тогда пойдёт путём возвращения. О мудрец, эти бестелесные питары несут образ дхармы; от них возникнет рассказ, связанный с родом Вришни и Андхаков».
0434fceb0688 · 发布于 2026年6月22日 03:30:39 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Бархишады вводят линию, ведущую к Вьясе и дальше к повествованию о Вришни и Андхаках. Харивамша постепенно подводит родовые и космические линии к миру Кришны, показывая, что будущий рассказ не изолирован от древнего порядка питаров.