काश्या सुपार्श्वं तनयं लेभे साम्बात् तरस्विनम् सानोर् वज्रो ऽनिरुद्धस्य वज्रस् त्व् आदाव् अजायत ॥
वज्राज् जज्ञे प्रतिवहः सुचारुस् तस्य चात्मजः अनमित्राच् छिनिर् जज्ञे कनिष्ठाद् वृष्णिनन्दनात् ॥
शिनेस् तु सत्यवाग् जज्ञे सत्यकश् च महारथः सत्यकस्यात्मजः शूरो युयुधानस् त्व् अजायत ॥
असङ्गो युयुधानस्य भूमिस् तस्याभवत् सुतः भूमेर् युगंधरः पुत्र इति वंशः समाप्यते ॥
kāśyā supārśvaṃ tanayaṃ lebhe sāmbāt tarasvinam sānor vajro 'niruddhasya vajras tv ādāv ajāyata ||
vajrāj jajñe prativahaḥ sucārus tasya cātmajaḥ anamitrāc chinir jajñe kaniṣṭhād vṛṣṇinandanāt ||
śines tu satyavāg jajñe satyakaś ca mahārathaḥ satyakasyātmajaḥ śūro yuyudhānas tv ajāyata ||
asaṅgo yuyudhānasya bhūmis tasyābhavat sutaḥ bhūmer yugaṃdharaḥ putra iti vaṃśaḥ samāpyate ||
«Кашья от стремительного Самбы родила сына Супаршву. У Анируддхи от Саны первым родился Ваджра. От Ваджры родился Пративаха, а его сыном был Сучару. От Анамитры, младшего радости Вришни, родился Шини. От Шини родились Сатьяваг и махаратха Сатьяка. Сыном Сатьяки был герой Ююдхана. Асанга был сыном Ююдханы, Бхуми был его сыном, а сыном Бхуми был Югандхара. Так завершается родословная».
d54efd09ca5f · 发布于 2026年6月22日 05:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Финальная линия ведёт к Ваджре и далее, сохраняя преемственность рода после великих событий. Завершение родословной создаёт переход от личных подвигов Кришны к исторической памяти его потомков.