ततश् चानाय्य तं विप्रं दमयन्ती युधिष्ठिर ॥
अब्रवीत् संनिधौ मातुर् दुःखशोकसमन्विता ॥
गत्वा सुदेव नगरीम् अयोध्यावासिनं नृपम् ॥
ऋतुपर्णं वचो ब्रूहि पतिम् अन्यं चिकीर्षती ॥
आस्थास्यति पुनर् भैमी दमयन्ती स्वयंवरम् ॥
तत्र गच्छन्ति राजानो राजपुत्राश् च सर्वशः ॥
यथा च गणितः कालः श्वोभूते स भविष्यति ॥
यदि संभावनीयं ते गच्छ शीघ्रम् अरिंदम ॥
सूर्योदये द्वितीयं सा भर्तारं वरयिष्यति ॥
न हि स ज्ञायते वीरो नलो जीवन् मृतो ऽपि वा ॥
एवं तया यथोक्तं वै गत्वा राजानम् अब्रवीत् ॥
ऋतुपर्णं महाराज सुदेवो ब्राह्मणस् तदा ॥
tataś cānāyya taṃ vipraṃ damayantī yudhiṣṭhira ||
abravīt saṃnidhau mātur duḥkhaśokasamanvitā ||
gatvā sudeva nagarīm ayodhyāvāsinaṃ nṛpam ||
ṛtuparṇaṃ vaco brūhi patim anyaṃ cikīrṣatī ||
āsthāsyati punar bhaimī damayantī svayaṃvaram ||
tatra gacchanti rājāno rājaputrāś ca sarvaśaḥ ||
yathā ca gaṇitaḥ kālaḥ śvobhūte sa bhaviṣyati ||
yadi saṃbhāvanīyaṃ te gaccha śīghram ariṃdama ||
sūryodaye dvitīyaṃ sā bhartāraṃ varayiṣyati ||
na hi sa jñāyate vīro nalo jīvan mṛto 'pi vā ||
evaṃ tayā yathoktaṃ vai gatvā rājānam abravīt ||
ṛtuparṇaṃ mahārāja sudevo brāhmaṇas tadā ||
Then, Yudhishthira, Damayanti, having summoned that brahmin, spoke in her mother's presence, overwhelmed with sorrow and grief: "Sudeva, go to the city and to the king who dwells in Ayodhya, Rituparna, and tell him this: 'Bhaimi Damayanti, wishing to take another husband, will hold a svayamvara once more. Kings and princes from everywhere are going there. The time has already been set: it will be tomorrow. If you think it worth your while, hasten there, subduer of foes. At sunrise she will choose her second husband, for it is not known whether the hero Nala is alive or dead.'" Thus, as she had instructed him, Sudeva went and spoke to King Rituparna accordingly, great king.
a427413da266 · 发布于 2026年7月16日 16:58:37 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
Damayanti sends a false report not for the sake of betrayal but for the sake of recognition. She knows that if Nala is hidden within Bahuka, such news will make his heart betray itself.