आर्यको नन्दकश् चैव तथा कलशपोतकौ ॥
कैलासकः पिञ्जरको नागश् चैरावतस् तथा ॥
सुमनोमुखो दधिमुखः शङ्खो नन्दोपनन्दकौ ॥
आप्तः कोटनकश् चैव शिखी निष्ठूरिकस् तथा ॥
तित्तिरिर् हस्तिभद्रश् च कुमुदो माल्यपिण्डकः ॥
द्वौ पद्मौ पुण्डरीकश् च पुष्पो मुद्गरपर्णकः ॥
करवीरः पीठरकः संवृत्तो वृत्त एव च ॥
पिण्डारो बिल्वपत्रश् च मूषिकादः शिरीषकः ॥
दिलीपः शङ्खशीर्षश् च ज्योतिष्को ऽथापराजितः ॥
कौरव्यो धृतराष्ट्रश् च कुमारः कुशकस् तथा ॥
āryako nandakaś caiva tathā kalaśapotakau ||
kailāsakaḥ piñjarako nāgaś cairāvatas tathā ||
sumanomukho dadhimukhaḥ śaṅkho nandopanandakau ||
āptaḥ koṭanakaś caiva śikhī niṣṭhūrikas tathā ||
tittirir hastibhadraś ca kumudo mālyapiṇḍakaḥ ||
dvau padmau puṇḍarīkaś ca puṣpo mudgaraparṇakaḥ ||
karavīraḥ pīṭharakaḥ saṃvṛtto vṛtta eva ca ||
piṇḍāro bilvapatraś ca mūṣikādaḥ śirīṣakaḥ ||
dilīpaḥ śaṅkhaśīrṣaś ca jyotiṣko 'thāparājitaḥ ||
kauravyo dhṛtarāṣṭraś ca kumāraḥ kuśakas tathā ||
By their conduct one might say they belong to the order of kshatriyas, yet all of them are devoid of any compassion and, like serpents, feed on their own kin. They never attain spiritual illumination, for they prey upon their own relatives. Now I shall name their chieftains one by one — listen to me, O Mātali. This race is held in great honor because of the favor bestowed upon it by Viṣṇu.
eca99e46c387 · 发布于 2026年7月17日 05:30:29 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This passage carries forward the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace unfolds even as war draws inevitably near. Key themes: Dhṛtarāṣṭra. Dharma reveals itself here through speech, through the choice of an embassy, through fidelity to one's word, and through the responsibility of kings for the consequences of their decisions.