जनमेजय उवाच
युधिष्ठिरं सहानीकम् उपयान्तं युयुत्सया ॥
संनिविष्टं कुरुक्षेत्रे वासुदेवेन पालितम् ॥
विराटद्रुपदाभ्यां च सपुत्राभ्यां समन्वितम् ॥
केकयैर् वृष्णिभिश् चैव पार्थिवैः शतशो वृतम् ॥
महेन्द्रम् इव चादित्यैर् अभिगुप्तं महारथैः ॥
श्रुत्वा दुर्योधनो राजा किं कार्यं प्रत्यपद्यत ॥
एतद् इच्छाम्य् अहं श्रोतुं विस्तरेण तपोधन ॥
संभ्रमे तुमुले तस्मिन् यदासीत् कुरुजाङ्गले ॥
व्यथयेयुर् हि देवानां सेनाम् अपि समागमे ॥
पाण्डवा वासुदेवश् च विराटद्रुपदौ तथा ॥
janamejaya uvāca
yudhiṣṭhiraṃ sahānīkam upayāntaṃ yuyutsayā ||
saṃniviṣṭaṃ kurukṣetre vāsudevena pālitam ||
virāṭadrupadābhyāṃ ca saputrābhyāṃ samanvitam ||
kekayair vṛṣṇibhiś caiva pārthivaiḥ śataśo vṛtam ||
mahendram iva cādityair abhiguptaṃ mahārathaiḥ ||
śrutvā duryodhano rājā kiṃ kāryaṃ pratyapadyata ||
etad icchāmy ahaṃ śrotuṃ vistareṇa tapodhana ||
saṃbhrame tumule tasmin yadāsīt kurujāṅgale ||
vyathayeyur hi devānāṃ senām api samāgame ||
pāṇḍavā vāsudevaś ca virāṭadrupadau tathā ||
Janamejaya said: "Having heard that Yudhishthira, with his army and desiring battle, had advanced and encamped on Kurukshetra under the protection of Vasudeva; that with him were Virata and Drupada with their sons, the Kekayas, the Vrishnis, and hundreds of kings; that he was guarded by great chariot-warriors as Mahendra is guarded by the Adityas — what did King Duryodhana undertake? I wish to hear this in detail, O treasury of asceticism: what took place amid that great turmoil in the land of Kurujangala? For the Pandavas, Vasudeva, Virata, and Drupada could shake even the army of the gods when they met."
02525859e312 · 发布于 2026年7月17日 06:17:17 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
The chapter shows how news of the Pandavas encamped on Kurukshetra turns Duryodhana's fear into military mobilization. He understands that Krishna will tell the Pandavas everything, yet instead of yielding he chooses to prepare for confrontation: camps, roads, weapons, troops, and a city roaring like the ocean before a storm.