महाबला महासत्त्वाः प्रजागुणसमन्विताः ॥
अजायन्त कृते राजन् मुनयः सुतपोधनाः ॥
महोत्साहा महात्मानो धार्मिकाः सत्यवादिनः ॥
जाताः कृतयुगे राजन् धनिनः प्रियदर्शनाः ॥
आयुष्मन्तो महावीरा धनुर्धरवरा युधि ॥
जायन्ते क्षत्रियाः शूरास् त्रेतायां चक्रवर्तिनः ॥
सर्ववर्णा महाराज जायन्ते द्वापरे सति ॥
महोत्साहा महावीर्याः परस्परवधैषिणः ॥
तेजसाल्पेन संयुक्ताः क्रोधनाः पुरुषा नृप ॥
लुब्धाश् चानृतकाश् चैव पुष्ये जायन्ति भारत ॥
ईर्ष्या मानस् तथा क्रोधो मायासूया तथैव च ॥
पुष्ये भवन्ति मर्त्यानां रागो लोभश् च भारत ॥
mahābalā mahāsattvāḥ prajāguṇasamanvitāḥ ||
ajāyanta kṛte rājan munayaḥ sutapodhanāḥ ||
mahotsāhā mahātmāno dhārmikāḥ satyavādinaḥ ||
jātāḥ kṛtayuge rājan dhaninaḥ priyadarśanāḥ ||
āyuṣmanto mahāvīrā dhanurdharavarā yudhi ||
jāyante kṣatriyāḥ śūrās tretāyāṃ cakravartinaḥ ||
sarvavarṇā mahārāja jāyante dvāpare sati ||
mahotsāhā mahāvīryāḥ parasparavadhaiṣiṇaḥ ||
tejasālpena saṃyuktāḥ krodhanāḥ puruṣā nṛpa ||
lubdhāś cānṛtakāś caiva puṣye jāyanti bhārata ||
īrṣyā mānas tathā krodho māyāsūyā tathaiva ca ||
puṣye bhavanti martyānāṃ rāgo lobhaś ca bhārata ||
In Krita-yuga, O king, there were born people of great strength and lofty spirit, endowed with fine qualities — sages rich in excellent austerity. In Krita-yuga, O king, were born great souls: energetic, righteous, truthful, wealthy, and pleasant to behold. In Treta are born kshatriyas — long-lived, great heroes, the finest archers in battle, brave chakravartins. When Dvapara comes, O great king, are born people of every varna: energetic, very mighty, yet bent on slaying one another. In Pushya, O ruler, are born people of feeble vital power: wrathful, greedy, and untruthful, O Bharata. In Pushya, envy, pride, anger, deceit, malice, passion, and avarice arise among mortals, O Bharata.
436bba496318 · 发布于 2026年7月17日 20:47:27 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
The passing of the yugas is described as a decline of inner quality. Krita-yuga brings forth austerity, truth, and dharma; Treta, heroic sovereignty; Dvapara already carries mutual violence; Pushya lays bare the heart's weakness through envy, anger, deceit, and greed.