Дхритараштра сказал: «Ты назвал тех, кто ещё жив, отличив оставшихся от врагов, и теперь я ясно понимаю это по сути дела». Вайшампаяна сказал: «Пока Дхритараштра, сын Амбики, говорил так, он услышал о своём войске, где лучшие герои были убиты, которое было разбито и от которого осталось лишь немного. Его чувства были смятены скорбью, и он лишился сознания. Теряя рассудок, он сказал: “Санджая, подожди мгновение. Дитя, мой ум потрясён, услышав эту страшную весть”. Затем владыка земли потерял сознание».