«Тот, кто был силён как десять тысяч слонов, не имел равного колесничего в мире, ходил как играющий лев, был мудр, сострадателен, обуздан и верен обету; тот, кто был опорой сыновей Дхритараштры, горд, остр в доблести, нетерпим, всегда пылок и в каждой битве бросал нам вызов; тот быстрый в оружии, искусный в бою, умелый и чудесно доблестный воин оказался тайно рождённым сыном Кунти, нашим единоутробным братом. Во время водного обряда Кунти открыла, что он был сыном Солнца, её сыном, наделённым всеми качествами, некогда пущенным по воде. Тот, кого весь мир считал сыном возницы и Радхеей, был старшим сыном Кунти и нашим братом по матери. Я, не зная этого и жаждая царства, погубил его в битве, и это жжёт мои члены, словно огонь кучу хлопка. Даже белоконный Партха не знал, что он брат; не знал я, не знал Бхима, не знали близнецы, но он, верный обету, знал нас. Мы слышали, что Притха приходила к нему, желая мира для нас, и сказала: “Ты мой сын”. Но желание Притхи не было исполнено этим великодушным. Мы слышали, что он сказал ей: “Мать, это слишком поздно”».