ऋषय ऊचुः
अहो बतायं शकुनिर् विघसाशान् प्रशंसति ॥
अस्मान् नूनम् अयं शास्ति वयं च विघसाशिनः ॥
शकुनिर् उवाच
नाहं युष्मान् प्रशंसामि पङ्कदिग्धान् रजस्वलान् ॥
उच्छिष्टभोजिनो मन्दान् अन्ये वै विघसाशिनः ॥
ऋषय ऊचुः
इदं श्रेयः परम् इति वयम् एवाभ्युपास्महे ॥
शकुने ब्रूहि यच् छ्रेयो भृशं वै श्रद्दधाम ते ॥
शकुनिर् उवाच
यदि मां नाभिशङ्कध्वं विभज्यात्मानम् आत्मना ॥
ततो ऽहं वः प्रवक्ष्यामि याथातथ्यं हितं वचः ॥
ऋषय ऊचुः
शृणुमस् ते वचस् तात पन्थानो विदितास् तव ॥
नियोगे चैव धर्मात्मन् स्थातुम् इच्छाम शाधि नः ॥
ṛṣaya ūcuḥ
aho batāyaṃ śakunir vighasāśān praśaṃsati ||
asmān nūnam ayaṃ śāsti vayaṃ ca vighasāśinaḥ ||
śakunir uvāca
nāhaṃ yuṣmān praśaṃsāmi paṅkadigdhān rajasvalān ||
ucchiṣṭabhojino mandān anye vai vighasāśinaḥ ||
ṛṣaya ūcuḥ
idaṃ śreyaḥ param iti vayam evābhyupāsmahe ||
śakune brūhi yac chreyo bhṛśaṃ vai śraddadhāma te ||
śakunir uvāca
yadi māṃ nābhiśaṅkadhvaṃ vibhajyātmānam ātmanā ||
tato 'haṃ vaḥ pravakṣyāmi yāthātathyaṃ hitaṃ vacaḥ ||
ṛṣaya ūcuḥ
śṛṇumas te vacas tāta panthāno viditās tava ||
niyoge caiva dharmātman sthātum icchāma śādhi naḥ ||
Риши сказали: “О, эта птица хвалит вкушающих остаток. Несомненно, она наставляет нас, ведь мы и есть вкушающие остаток”. Птица сказала: “Я не вас хвалю — измазанных грязью, пыльных, глупых, питающихся объедками. Иные воистину являются вкушающими остаток”. Риши сказали: “Мы почитаем это как высшее благо. О птица, скажи, что действительно лучше: мы глубоко верим тебе”. Птица сказала: “Если вы не подозреваете меня и рассудите это внутри себя, тогда я скажу вам истинное и полезное слово”. Риши сказали: “Мы слушаем твоё слово, дорогой. Пути известны тебе. О праведный, мы хотим стоять в указанном тобой долге; наставь нас”».
ff37f88e9a6d · 发布于 2026年6月20日 15:13:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Смысл слова `vighasāśin` проясняется через спор. Простое питание остатками ещё не делает жизнь святой; важно, после кого и ради какой дхармы человек принимает остаток.