तपो यज्ञाद् अपि श्रेष्ठम् इत्य् एषा परमा श्रुतिः ॥
तत् ते तपः प्रवक्ष्यामि विद्वंस् तद् अपि मे शृणु ॥
अहिंसा सत्यवचनम् आनृशंस्यं दमो घृणा ॥
एतत् तपो विदुर् धीरा न शरीरस्य शोषणम् ॥
अप्रामाण्यं च वेदानां शास्त्राणां चातिलङ्घनम् ॥
अव्यवस्था च सर्वत्र तद् वै नाशनम् आत्मनः ॥
निबोध दशहोतॄणां विधानं पार्थ यादृशम् ॥
चित्तिः स्रुक् चित्तम् आज्यं च पवित्रं ज्ञानम् उत्तमम् ॥
सर्वं जिह्मं मृत्युपदम् आर्जवं ब्रह्मणः पदम् ॥
एतावाञ् ज्ञानविषयः किं प्रलापः करिष्यति ॥
tapo yajñād api śreṣṭham ity eṣā paramā śrutiḥ ||
tat te tapaḥ pravakṣyāmi vidvaṃs tad api me śṛṇu ||
ahiṃsā satyavacanam ānṛśaṃsyaṃ damo ghṛṇā ||
etat tapo vidur dhīrā na śarīrasya śoṣaṇam ||
aprāmāṇyaṃ ca vedānāṃ śāstrāṇāṃ cātilaṅghanam ||
avyavasthā ca sarvatra tad vai nāśanam ātmanaḥ ||
nibodha daśahotṝṇāṃ vidhānaṃ pārtha yādṛśam ||
cittiḥ sruk cittam ājyaṃ ca pavitraṃ jñānam uttamam ||
sarvaṃ jihmaṃ mṛtyupadam ārjavaṃ brahmaṇaḥ padam ||
etāvāñ jñānaviṣayaḥ kiṃ pralāpaḥ kariṣyati ||
«Тапас выше даже жертвы» — такова высшая шрути. Я объясню тебе этот тапас; мудрый, выслушай и это от меня. Ненасилие, правдивая речь, незлобие, самоконтроль и сострадание — это мудрые знают как тапас, а не иссушение тела. Отрицание авторитета Вед, чрезмерное нарушение шастр и беспорядок повсюду — это действительно уничтожение себя. Партха, узнай устройство десяти хотров: сознание — жертвенный черпак, ум — гхи, а высшее знание — очиститель. Всё кривое — место смерти, прямота — место Брахмана. Такова область знания; что может сделать пустая болтовня?»
23422a11def7 · 发布于 2026年6月20日 19:00:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Глава завершает внешний разговор о дакшине внутренним смыслом тапаса. Настоящая аскеза не в истязании тела, а в ненасилии, правде, сострадании и прямоте, потому что прямота ведёт к Брахману.