कापव्य उवाच
मा वधीस् त्वं स्त्रियं भीरुं मा शिशुं मा तपस्विनम् ॥
नायुध्यमानो हन्तव्यो न च ग्राह्या बलात् स्त्रियः ॥
सर्वथा स्त्री न हन्तव्या सर्वसत्त्वेषु युध्यता ॥
नित्यं गोब्राह्मणे स्वस्ति योद्धव्यं च तदर्थतः ॥
सस्यं च नापहन्तव्यं सीरविघ्नं च मा कृथाः ॥
पूज्यन्ते यत्र देवाश् च पितरो ऽतिथयस् तथा ॥
सर्वभूतेष्व् अपि च वै ब्राह्मणो मोक्षम् अर्हति ॥
कार्या चापचितिस् तेषां सर्वस्वेनापि या भवेत् ॥
यस्य ह्य् एते संप्ररुष्टा मन्त्रयन्ति पराभवम् ॥
न तस्य त्रिषु लोकेषु त्राता भवति कश् चन ॥
यो ब्राह्मणान् परिभवेद् विनाशं वापि रोचयेत् ॥
सूर्योदय इवावश्यं ध्रुवं तस्य पराभवः ॥
इहैव फलम् आसीनः प्रत्याकाङ्क्षति शक्तितः ॥
ये ये नो न प्रदास्यन्ति तांस् तान् सेनाभियास्यति ॥
शिष्ट्यर्थं विहितो दण्डो न वधार्थं विनिश्चयः ॥
ये च शिष्टान् प्रबाधन्ते धर्मस् तेषां वधः स्मृतः ॥
ये हि राष्ट्रोपरोधेन वृत्तिं कुर्वन्ति के चन ॥
तद् एव ते ऽनु मीयन्ते कुणपं कृमयो यथा ॥
ये पुनर् धर्मशास्त्रेण वर्तेरन्न् इह दस्यवः ॥
अपि ते दस्यवो भूत्वा क्षिप्रं सिद्धिम् अवाप्नुयुः ॥
kāpavya uvāca
mā vadhīs tvaṃ striyaṃ bhīruṃ mā śiśuṃ mā tapasvinam ||
nāyudhyamāno hantavyo na ca grāhyā balāt striyaḥ ||
sarvathā strī na hantavyā sarvasattveṣu yudhyatā ||
nityaṃ gobrāhmaṇe svasti yoddhavyaṃ ca tadarthataḥ ||
sasyaṃ ca nāpahantavyaṃ sīravighnaṃ ca mā kṛthāḥ ||
pūjyante yatra devāś ca pitaro 'tithayas tathā ||
sarvabhūteṣv api ca vai brāhmaṇo mokṣam arhati ||
kāryā cāpacitis teṣāṃ sarvasvenāpi yā bhavet ||
yasya hy ete saṃpraruṣṭā mantrayanti parābhavam ||
na tasya triṣu lokeṣu trātā bhavati kaś cana ||
yo brāhmaṇān paribhaved vināśaṃ vāpi rocayet ||
sūryodaya ivāvaśyaṃ dhruvaṃ tasya parābhavaḥ ||
ihaiva phalam āsīnaḥ pratyākāṅkṣati śaktitaḥ ||
ye ye no na pradāsyanti tāṃs tān senābhiyāsyati ||
śiṣṭyarthaṃ vihito daṇḍo na vadhārthaṃ viniścayaḥ ||
ye ca śiṣṭān prabādhante dharmas teṣāṃ vadhaḥ smṛtaḥ ||
ye hi rāṣṭroparodhena vṛttiṃ kurvanti ke cana ||
tad eva te 'nu mīyante kuṇapaṃ kṛmayo yathā ||
ye punar dharmaśāstreṇa varterann iha dasyavaḥ ||
api te dasyavo bhūtvā kṣipraṃ siddhim avāpnuyuḥ ||
Капавья сказал: «Не убивайте женщину, боязливого, ребёнка и подвижника. Не сражающийся не должен быть убит, и женщин нельзя захватывать силой. Женщина никогда не должна быть убита, даже тем, кто сражается со всеми существами. Пусть всегда будет благо коровам и брахманам; ради этого следует сражаться. Не уничтожайте посевы и не мешайте плугу там, где почитают богов, предков и гостей. Среди всех существ брахман достоин отпущения, и ему следует оказывать почтение даже всем имуществом, какое возможно. Если такие люди разгневаются и замыслят чьё-либо поражение, в трёх мирах у того не будет защитника. Кто презирает брахманов или желает им гибели, того поражение неизбежно, как восход солнца. Пусть каждый ожидает плода уже здесь, соразмерно своей силе: на тех, кто не даст нам должного, пойдёт войско. Наказание установлено ради исправления, а не ради убийства; но тех, кто притесняет достойных, по дхарме следует поражать. Те, кто добывает средства, стесняя страну, подобны червям на трупе. А те разбойники, которые даже в этом положении действуют по шастре дхармы, быстро достигают совершенства».
442ecf70c225 · 发布于 2026年6月20日 22:01:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Правила Капавьи делают ясным смысл maryādā: защита женщин, детей, подвижников, брахманов, коров, посевов и священного гостеприимства. Наказание допустимо как исправление и защита достойных, но не как наслаждение убийством.