क्षत्रजं सेवते कर्म वेदाध्ययनसंमतः ॥
दानादानरतिर् यश् च स वै क्षत्रिय उच्यते ॥
कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यं यो विशत्य् अनिशं शुचिः ॥
वेदाध्ययनसंपन्नः स वैश्य इति संज्ञितः ॥
सर्वभक्षरतिर् नित्यं सर्वकर्मकरो ऽशुचिः ॥
त्यक्तवेदस् त्व् अनाचारः स वै शूद्र इति स्मृतः ॥
शूद्रे चैतद् भवेल् लक्ष्यं द्विजे चैतन् न विद्यते ॥
न वै शूद्रो भवेच् छूद्रो ब्राह्मणो न च ब्राह्मणः ॥
kṣatrajaṃ sevate karma vedādhyayanasaṃmataḥ ||
dānādānaratir yaś ca sa vai kṣatriya ucyate ||
kṛṣigorakṣyavāṇijyaṃ yo viśaty aniśaṃ śuciḥ ||
vedādhyayanasaṃpannaḥ sa vaiśya iti saṃjñitaḥ ||
sarvabhakṣaratir nityaṃ sarvakarmakaro 'śuciḥ ||
tyaktavedas tv anācāraḥ sa vai śūdra iti smṛtaḥ ||
śūdre caitad bhavel lakṣyaṃ dvije caitan na vidyate ||
na vai śūdro bhavec chūdro brāhmaṇo na ca brāhmaṇaḥ ||
«Кшатрием называется тот, кто исполняет кшатрийское дело, признан через изучение Веды и склонен к дарению и принятию должного. Вайшьей назван чистый человек, обученный Веде, который постоянно занимается земледелием, защитой коров и торговлей. Шудрой считается тот, кто неразборчив в пище, делает всякую работу, нечист, оставил Веду и лишён должного поведения. Если такой признак есть в шудре, а в дваждырождённом его нет, то шудра не является шудрой лишь по имени, и брахман не является брахманом лишь по имени».
4435de62acff · 发布于 2026年6月20日 23:38:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Здесь прямо сформулирован критерий: название и рождение не исчерпывают реальность варны. Поведение может подтвердить статус, а может обличить его отсутствие.