तेषां लिङ्गानि वक्ष्यामि येषां समुदयो दमः ॥
अकार्पण्यम् असंरम्भः संतोषः श्रद्दधानता ॥
अक्रोध आर्जवं नित्यं नातिवादो न मानिता ॥
गुरुपूजानसूया च दया भूतेष्व् अपैशुनम् ॥
जनवादमृषावादस्तुतिनिन्दाविवर्जनम् ॥
साधुकामश् चास्पृहयन्न् आयाति प्रत्ययं नृषु ॥
अवैरकृत् सूपचारः समो निन्दाप्रशंसयोः ॥
सुवृत्तः शीलसंपन्नः प्रसन्नात्मात्मवान् बुधः ॥
प्राप्य लोके च सत्कारं स्वर्गं वै प्रेत्य गच्छति ॥
सर्वभूतहिते युक्तो न स्मयाद् द्वेष्टि वै जनम् ॥
महाह्रद इवाक्षोभ्य प्रज्ञातृप्तः प्रसीदति ॥
अभयं सर्वभूतेभ्यः सर्वेषाम् अभयं यतः ॥
नमस्यः सर्वभूतानां दान्तो भवति ज्ञानवान् ॥
teṣāṃ liṅgāni vakṣyāmi yeṣāṃ samudayo damaḥ ||
akārpaṇyam asaṃrambhaḥ saṃtoṣaḥ śraddadhānatā ||
akrodha ārjavaṃ nityaṃ nātivādo na mānitā ||
gurupūjānasūyā ca dayā bhūteṣv apaiśunam ||
janavādamṛṣāvādastutinindāvivarjanam ||
sādhukāmaś cāspṛhayann āyāti pratyayaṃ nṛṣu ||
avairakṛt sūpacāraḥ samo nindāpraśaṃsayoḥ ||
suvṛttaḥ śīlasaṃpannaḥ prasannātmātmavān budhaḥ ||
prāpya loke ca satkāraṃ svargaṃ vai pretya gacchati ||
sarvabhūtahite yukto na smayād dveṣṭi vai janam ||
mahāhrada ivākṣobhya prajñātṛptaḥ prasīdati ||
abhayaṃ sarvabhūtebhyaḥ sarveṣām abhayaṃ yataḥ ||
namasyaḥ sarvabhūtānāṃ dānto bhavati jñānavān ||
«Теперь я назову признаки тех, в ком собрано самообладание: отсутствие жалкой скупости, невспыльчивость, довольство, доверие, негневливость, постоянная прямота, отсутствие чрезмерной речи и самомнения, почитание учителя, независтливость, сострадание к существам и отсутствие клеветы. Оставляя людскую молву, ложь, хвалу и порицание, желая добра и не жаждая чужого, человек обретает доверие среди людей. Он не создаёт вражды, хорошо обращается с другими, равен в порицании и похвале, обладает хорошим поведением и нравом, ясен духом, владеет собой и мудр. Получив почёт в этом мире, после смерти он идёт на небо. Занятый благом всех существ, он не ненавидит людей из гордости; невозмутимый, как великий водоём, удовлетворённый мудростью, он пребывает в ясности. Обузданный и знающий становится источником безопасности для всех существ, и потому все существа почитают его».
48d7190266e0 · 发布于 2026年6月21日 01:22:38 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Признаки самообладания социальны и внутренни одновременно: речь, отношение к похвале, отсутствие клеветы, доброжелательность и невозмутимость. Такое самообладание делает человека безопасным для мира.