यदा न शोचेमहि किं नु न स्याद्; धर्मेण वा नारद कर्मणा वा ॥
कृतान्तवश्यानि यदा सुखानि; दुःखानि वा यन् न विधर्षयन्ति ॥
यस्मै प्रज्ञां कथयन्ते मनुष्याः; प्रज्ञामूलो हीन्द्रियाणां प्रसादः ॥
मुह्यन्ति शोचन्ति यदेन्द्रियाणि; प्रज्ञालाभो नास्ति मूढेन्द्रियस्य ॥
मूढस्य दर्पः स पुनर् मोह एव; मूढस्य नायं न परो ऽस्ति लोकः ॥
न ह्य् एव दुःखानि सदा भवन्ति; सुखस्य वा नित्यशो लाभ एव ॥
भावात्मकं संपरिवर्तमानं; न मादृशः संज्वरं जातु कुर्यात् ॥
इष्टान् भोगान् नानुरुध्येत् सुखं वा; न चिन्तयेद् दुःखम् अभ्यागतं वा ॥
yadā na śocemahi kiṃ nu na syād; dharmeṇa vā nārada karmaṇā vā ||
kṛtāntavaśyāni yadā sukhāni; duḥkhāni vā yan na vidharṣayanti ||
yasmai prajñāṃ kathayante manuṣyāḥ; prajñāmūlo hīndriyāṇāṃ prasādaḥ ||
muhyanti śocanti yadendriyāṇi; prajñālābho nāsti mūḍhendriyasya ||
mūḍhasya darpaḥ sa punar moha eva; mūḍhasya nāyaṃ na paro 'sti lokaḥ ||
na hy eva duḥkhāni sadā bhavanti; sukhasya vā nityaśo lābha eva ||
bhāvātmakaṃ saṃparivartamānaṃ; na mādṛśaḥ saṃjvaraṃ jātu kuryāt ||
iṣṭān bhogān nānurudhyet sukhaṃ vā; na cintayed duḥkham abhyāgataṃ vā ||
«Если мы не скорбим, чего же тогда не будет? Дхармой ли, о Нарада, или действием ли, счастье и страдание подвластны Кританте; когда они не тревожат, тогда человек свободен. Люди говорят о мудрости; ведь ясность чувств имеет корнем мудрость. Когда чувства заблуждаются и скорбят, у человека с помрачёнными чувствами нет обретения мудрости. У глупца гордость снова является тем же заблуждением; для глупца нет ни этого мира, ни иного. Страдания не бывают всегда, как и счастье не обретается постоянно. Мир состоит из состояний и непрерывно меняется; такой, как я, не должен когда-либо создавать себе лихорадку. Не следует привязываться к желанным наслаждениям или счастью, и не следует размышлять о пришедшем страдании».
f016b9960fa8 · 发布于 2026年6月21日 03:35:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Саманга связывает свободу от скорби с prajñā: ясность чувств рождается из мудрости, а не из приятных обстоятельств. Мир меняется состояниями, поэтому привязанность к счастью и размышление о боли одинаково поддерживают внутреннюю лихорадку.