स्वाध्यायेन महर्षिभ्यो देवेभ्यो यज्ञकर्मणा ॥
पितृभ्यः श्राद्धदानेन नृणाम् अभ्यर्चनेन च ॥
वाचः शेषावहार्येण पालनेनात्मनो ऽपि च ॥
यथावद् भृत्यवर्गस्य चिकीर्षेद् धर्मम् आदितः ॥
प्रयत्नेन च संसिद्धा धनैर् अपि विवर्जिताः ॥
सम्यग् घुत्वा हुतवहं मुनयः सिद्धिम् आगताः ॥
विश्वामित्रस्य पुत्रत्वम् ऋचीकतनयो ऽगमत् ॥
ऋग्भिः स्तुत्वा महाभागो देवान् वै यज्ञभागिनः ॥
गतः शुक्रत्वम् उशना देवदेवप्रसादनात् ॥
देवीं स्तुत्वा तु गगने मोदते तेजसा वृतः ॥
svādhyāyena maharṣibhyo devebhyo yajñakarmaṇā ||
pitṛbhyaḥ śrāddhadānena nṛṇām abhyarcanena ca ||
vācaḥ śeṣāvahāryeṇa pālanenātmano 'pi ca ||
yathāvad bhṛtyavargasya cikīrṣed dharmam āditaḥ ||
prayatnena ca saṃsiddhā dhanair api vivarjitāḥ ||
samyag ghutvā hutavahaṃ munayaḥ siddhim āgatāḥ ||
viśvāmitrasya putratvam ṛcīkatanayo 'gamat ||
ṛgbhiḥ stutvā mahābhāgo devān vai yajñabhāginaḥ ||
gataḥ śukratvam uśanā devadevaprasādanāt ||
devīṃ stutvā tu gagane modate tejasā vṛtaḥ ||
«Свои долги следует с самого начала исполнять так: великим риши — самоизучением, богам — жертвенным действием, предкам — даром шраддхи, людям — почитанием, речью — полезным остатком слов, самому себе — поддержанием тела, а кругу слуг — должной заботой. Муни, даже лишённые богатства, усилием достигали совершенства, правильно совершая подношение в огонь. Благословенный сын Ричики, восхвалив гимнами богов, получающих доли жертвы, достиг положения сына Вишвамитры. Ушана, милостью Бога богов став Шукрой, восхвалив богиню, радуется в небе, окружённый сиянием».
f4b3d83d78d6 · 发布于 2026年6月21日 04:04:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Долг погашается конкретной службой: учением, жертвой, шраддхой, почитанием людей, доброй речью, заботой о теле и слугах. Бедность не закрывает путь, если действие совершено с усилием и правильной направленностью.