तम् अप्रतिबलं भीमम् आकाशं ग्रसते ऽऽत्मना ॥
आकाशम् अप्य् अतिनदन् मनो ग्रसति चारिकम् ॥
मनो ग्रसति सर्वात्मा सो ऽहंकारः प्रजापतिः ॥
अहंकारं महान् आत्मा भूतभव्यभविष्यवित् ॥
तम् अप्य् अनुपमात्मानं विश्वं शंभुः प्रजापतिः ॥
अणिमा लघिमा प्राप्तिर् ईशानो ज्योतिर् अव्ययः ॥
सर्वतःपाणिपादान्तः सर्वतोक्षिशिरोमुखः ॥
सर्वतःश्रुतिमांल् लोके सर्वम् आवृत्य तिष्ठति ॥
हृदयं सर्वभूतानां पर्वणो ऽङ्गुष्ठमात्रकः ॥
अनुग्रसत्य् अनन्तं हि महात्मा विश्वम् ईश्वरः ॥
tam apratibalaṃ bhīmam ākāśaṃ grasate ''tmanā ||
ākāśam apy atinadan mano grasati cārikam ||
mano grasati sarvātmā so 'haṃkāraḥ prajāpatiḥ ||
ahaṃkāraṃ mahān ātmā bhūtabhavyabhaviṣyavit ||
tam apy anupamātmānaṃ viśvaṃ śaṃbhuḥ prajāpatiḥ ||
aṇimā laghimā prāptir īśāno jyotir avyayaḥ ||
sarvataḥpāṇipādāntaḥ sarvatokṣiśiromukhaḥ ||
sarvataḥśrutimāṃl loke sarvam āvṛtya tiṣṭhati ||
hṛdayaṃ sarvabhūtānāṃ parvaṇo 'ṅguṣṭhamātrakaḥ ||
anugrasaty anantaṃ hi mahātmā viśvam īśvaraḥ ||
«Страшного и неодолимого Ваю пространство поглощает собой. Пространство же, громко звучащее и движущееся, поглощает ум. Ум поглощает всеобщий Праджапати — аханкара; аханкару поглощает великий атман, знающий прошедшее, будущее и настоящее. И его также поглощает несравненный вселенский Шамбху, Праджапати: тончайший, легчайший, достигающий всего, Ишана, непреходящий свет. Он имеет руки и ноги повсюду, глаза, головы и лица повсюду; в этом мире он слышит со всех сторон и пребывает, охватив всё. Он — сердце всех существ, величиной с большой палец; великий атман, вселенский Господь, поддерживает бесконечное».
6c3c68b99d8b · 发布于 2026年6月21日 03:09:25 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Последовательность растворения ведёт от грубых элементов к внутренним принципам: пространство, ум, аханкара, махат и наконец всепронизывающий Господь. Образ «сердца всех существ» показывает, что высшее основание не внешне миру, а присутствует в самом центре живого существа.