जेगीयन्ते स्म गन्धर्वा ननृतुश् चाप्सरोगणाः ॥
देवदुन्दुभयश् चैव प्रावाद्यन्त महास्वनाः ॥
विश्वावसुश् च गन्धर्वस् तथा तुम्बुरुनारदौ ॥
हाहाहूहू च गन्धर्वौ तुष्टुवुः शुकसंभवम् ॥
तत्र शक्रपुरोगाश् च लोकपालाः समागताः ॥
देवा देवर्षयश् चैव तथा ब्रह्मर्षयो ऽपि च ॥
दिव्यानि सर्वपुष्पाणि प्रववर्षात्र मारुतः ॥
जङ्गमं स्थावरं चैव प्रहृष्टम् अभवज् जगत् ॥
तं महात्मा स्वयं प्रीत्या देव्या सह महाद्युतिः ॥
जातमात्रं मुनेः पुत्रं विधिनोपानयत् तदा ॥
jegīyante sma gandharvā nanṛtuś cāpsarogaṇāḥ ||
devadundubhayaś caiva prāvādyanta mahāsvanāḥ ||
viśvāvasuś ca gandharvas tathā tumburunāradau ||
hāhāhūhū ca gandharvau tuṣṭuvuḥ śukasaṃbhavam ||
tatra śakrapurogāś ca lokapālāḥ samāgatāḥ ||
devā devarṣayaś caiva tathā brahmarṣayo 'pi ca ||
divyāni sarvapuṣpāṇi pravavarṣātra mārutaḥ ||
jaṅgamaṃ sthāvaraṃ caiva prahṛṣṭam abhavaj jagat ||
taṃ mahātmā svayaṃ prītyā devyā saha mahādyutiḥ ||
jātamātraṃ muneḥ putraṃ vidhinopānayat tadā ||
«Гандхарвы запели, сонмы апсар стали танцевать, и божественные барабаны громко зазвучали. Гандхарва Вишвавасу, Тумбуру и Нарада, а также гандхарвы Хаха и Хуху восхваляли рождение Шуки. Там собрались хранители миров во главе с Шакрой, боги, деварши и брахмарши. Ветер осыпал всё божественными цветами, и весь мир, движущийся и неподвижный, возликовал. Тогда великосияющий Махатма Сам, вместе с богиней, с любовью совершил по правилу упанаяну только что рождённого сына муни».
873b5d101ff3 · 发布于 2026年6月21日 04:39:36 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Космос приветствует рождение Шуки как событие духовного значения. Его посвящение совершается сразу, потому что его жизнь изначально направлена не к обычному детству, а к знанию и освобождению.