«Из коти советников первейшие два советника — Кумбханда по имени и затем Купакарна; Бана, равный отцу храбростью и отвагою, был старшим из ста сыновей Бали. Бали, устремлённый умом покорить богов, наделённый великим войском, выступил, знамёнами и зонтами творя напоминание о волнах и молниях небесного моря. Достигнув града врага Вритры, враг богов осадил его с дайтьями, могучими, как львы; и боги для битвы вышли из града так же — Держащий ваджру и прочие. Затем завязалась страшная битва богов и дайтьев, с гулом туч конца кальпы, со смятением от грохота барабанов. Метали дайтьи сети стрел в войско богов, и боги — в рати дайтьев, в битве крайне ужасной. „Бей, рассекай, разбивай, руби, убивай, рази!“ — так вот был весьма великий крик кричащих в двух ратях. Гулом стрел и литавр, львиными кличами, львиными кличами врагов богов, скрежетом колесниц и звоном стрел, ржанием коней и рёвом слонов, звоном луков — мир стал из одного звука. Весь мир, увидев огонь, рождённый от столкновения стрел, пущенных богами и асурами, счёл это несвоевременным светопреставлением».