Sanaka
यो देवः सर्वभूतानामन्तरात्मा जगन्मयः ॥ निर्गुणः परमात्मा च स मे विष्णुः प्रसीदतु
हृदयस्थोऽपि दूरस्थो मायया मोहितात्मनाम् ॥ ज्ञानिनां सर्वगो यस्तु स मे विष्णुः प्रसीदतु
चतुर्भिश्च चतुर्भिश्च द्वाभ्यां पञ्चभिरेव च ॥ हूयते च पुनर्द्वाभ्यां स मे विष्णुः प्रसीदतु
ज्ञानिनां कर्मिणां चैव तथा भक्तिमतां नृणाम् ॥ गतिदाता विश्वमृग्यः स मे विष्णुः प्रसीदतु
जगद्धितार्थं ये देहा ध्रियन्ते लीलया हरेः ॥ तानर्चयन्ति विबुधाः स मे विष्णुः प्रसीदतु
यमामनन्ति वै सन्तः सच्चिदानन्दविग्रहम् ॥ निर्गुणं च गुणाधारं स मे विष्णुः प्रसीदतु
इति स्तुत्वा नमेद्विष्णुं ब्राह्मणांश्च प्रपूजयेत् ॥ आचार्यं पूजयेत्पश्चाद्दक्षिणाच्छादनादिभिः
ब्राह्मणान्भोजयेच्छक्त्या भक्ति भावसमन्वितः ॥ पुत्रमित्रकलत्राद्यैः स्वयं च सह बन्धुभिः
yo devaḥ sarvabhūtānāmantarātmā jaganmayaḥ || nirguṇaḥ paramātmā ca sa me viṣṇuḥ prasīdatu
hṛdayastho'pi dūrastho māyayā mohitātmanām || jñānināṃ sarvago yastu sa me viṣṇuḥ prasīdatu
caturbhiśca caturbhiśca dvābhyāṃ pañcabhireva ca || hūyate ca punardvābhyāṃ sa me viṣṇuḥ prasīdatu
jñānināṃ karmiṇāṃ caiva tathā bhaktimatāṃ nṛṇām || gatidātā viśvamṛgyaḥ sa me viṣṇuḥ prasīdatu
jagaddhitārthaṃ ye dehā dhriyante līlayā hareḥ || tānarcayanti vibudhāḥ sa me viṣṇuḥ prasīdatu
yamāmananti vai santaḥ saccidānandavigraham || nirguṇaṃ ca guṇādhāraṃ sa me viṣṇuḥ prasīdatu
iti stutvā namedviṣṇuṃ brāhmaṇāṃśca prapūjayet || ācāryaṃ pūjayetpaścāddakṣiṇācchādanādibhiḥ
brāhmaṇānbhojayecchaktyā bhakti bhāvasamanvitaḥ || putramitrakalatrādyaiḥ svayaṃ ca saha bandhubhiḥ
«„Который бог — внутренняя душа всех существ, из мира состоящий, бескачественный и высшая душа, — тот Вишну да благоволит мне. И в сердце пребывающий, но далеко стоящий у обольщённых майей душою, а у знающих — всюду сущий, — тот Вишну да благоволит мне. Четырьмя, и четырьмя, и двумя, и пятью, и снова двумя почитается Он возлиянием, — тот Вишну да благоволит мне. Знающим, деятельным и так же преданным людям цель дающий, всей вселенной искомый, — тот Вишну да благоволит мне. Которые тела носятся игрою Хари ради блага мира и которые почитают мудрые, — тот Вишну да благоволит мне. Кого благие возглашают чьим образом — бытие, сознание и блаженство, бескачественным и опорою качеств, — тот Вишну да благоволит мне“. Так восхвалив, да поклонится он Вишну и да почтит брахманов; наставника да почтит затем платою, одеждою и прочим. Брахманов да накормит по силе, наделённый преданным чувством; и сам вместе с сыновьями, друзьями, жёнами и прочими, с родичами…»
17843e5b8d77 · 发布于 2026年9月4日 22:53:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Шесть строф подряд кончаются одним и тем же: «да благоволит мне». Просят не о разном, а об одном, и не устают повторять.
Он назван далёким для обольщённых и близким для знающих — расстояние опять зависит от смотрящего.
Цель обещана и знающим, и деятельным, и преданным. Три пути названы вместе, без спора о том, который лучше.